1 00:00:30,479 --> 00:00:42,479 Diperbaiki dan Disinkronkan oleh bozxphd. Nikmati Filmnya 2 00:00:43,480 --> 00:00:45,755 Hai, sayang. Ini aku. 3 00:00:46,840 --> 00:00:50,196 Kupikir kita akan melakukannya, um, makan siang bersama hari ini. 4 00:00:52,760 --> 00:00:54,876 Oh, malaikat, kamu terlihat sedih. 5 00:00:55,880 --> 00:00:58,030 Anda tahu, itu sangat, hal yang sangat alami. 6 00:00:58,160 --> 00:01:00,879 Ini sebenarnya sangat hal yang manusiawi untuk merasa sedih. 7 00:01:01,520 --> 00:01:02,794 Tapi emosi tidaklah buruk. 8 00:01:05,800 --> 00:01:07,392 Maafkan aku, sayang. 9 00:01:07,480 --> 00:01:10,438 Saya masih berusaha mendapatkannya untuk mengubah pikiran mereka 10 00:01:10,520 --> 00:01:12,238 dan membiarkanmu keluar sebentar. 11 00:01:17,760 --> 00:01:19,716 Ah! TIDAK! Ah! Turun! 12 00:01:20,920 --> 00:01:23,354 TIDAK! Ah! Ah! 13 00:01:23,440 --> 00:01:24,634 Ya Tuhan! 14 00:01:24,720 --> 00:01:27,598 Morgan, Morgan. Tenang... Hei. Tolong tenang. 15 00:01:28,200 --> 00:01:29,599 Hei, Morgan. 16 00:01:29,680 --> 00:01:30,680 Tidak apa-apa. 17 00:01:52,600 --> 00:01:56,957 Ringkasan akses jarak jauh untuk SynSect. 18 00:01:57,040 --> 00:02:01,830 Nomor kasus 6B1138. 19 00:02:02,000 --> 00:02:05,231 ID Audio. Harap identifikasi. 20 00:02:06,520 --> 00:02:08,511 Lee Cuaca. 21 00:02:08,600 --> 00:02:09,600 Manajemen Risiko. 22 00:02:10,840 --> 00:02:12,360 Akses diberikan. 23 00:02:12,880 --> 00:02:14,393 Mohon bersiap. 24 00:02:16,240 --> 00:02:18,120 Selamat siang, Nona Weathers. 25 00:02:18,640 --> 00:02:19,959 Maaf atas pemberitahuan singkat ini, 26 00:02:20,040 --> 00:02:23,919 tapi kami sangat mengapresiasinya tanggapan mendesak Anda mengenai hal ini. 27 00:02:24,440 --> 00:02:26,476 Seperti yang Anda lihat dari laporan flash, 28 00:02:26,560 --> 00:02:27,879 detailnya tidak jelas. 29 00:02:29,200 --> 00:02:32,988 Kami tahu ada insiden melibatkan prototipe L-9 30 00:02:33,080 --> 00:02:35,036 di salah satu laboratorium luar lokasi kami. 31 00:02:35,680 --> 00:02:38,148 Biasanya, kami akan mengirimkan tim keamanan, 32 00:02:38,240 --> 00:02:40,037 tetapi mengingat sensitivitasnya yang ekstrem 33 00:02:40,120 --> 00:02:42,429 dari penelitian genetika seri-L, 34 00:02:42,960 --> 00:02:46,839 kami merasa yang terbaik adalah mengerahkan tenaga sentuhan ringan di sini. 35 00:02:47,720 --> 00:02:50,109 Kami tidak ingin Helsinki lagi. 36 00:02:51,680 --> 00:02:53,398 Pertahankan staf proyek di lokasi 37 00:02:53,480 --> 00:02:56,916 dan buatlah penilaianmu mengikuti evaluasi psikis. 38 00:02:57,000 --> 00:02:59,275 Dr Ben Shapiro dari teknologi psikologi 39 00:02:59,360 --> 00:03:01,590 akan bergabung denganmu untuk mewawancarai subjek. 40 00:03:02,600 --> 00:03:05,433 SynSect telah berinvestasi modal yang signifikan 41 00:03:05,520 --> 00:03:08,273 dalam produk seri-L, dan, ya, 42 00:03:08,360 --> 00:03:11,796 anggap saja orang-orang ini pernah mengalaminya bersembunyi cukup lama. 43 00:03:11,920 --> 00:03:13,136 Daun pendek. 44 00:03:13,160 --> 00:03:14,559 Lee Cuaca. saya diharapkan. 45 00:03:15,880 --> 00:03:18,200 Fakultas adalah kelompok yang erat, 46 00:03:18,760 --> 00:03:21,069 jadi itu sangat mungkin mereka tertidur 47 00:03:21,160 --> 00:03:22,513 ringkasan proyek asli. 48 00:03:22,600 --> 00:03:26,388 Perbarui saya setelah kontak awal. 49 00:03:26,480 --> 00:03:28,516 Dikonfirmasi. Hapus berkas. 50 00:03:44,680 --> 00:03:45,829 Nona Weathers. 51 00:03:45,920 --> 00:03:47,148 Ted Brenner. 52 00:03:47,240 --> 00:03:49,356 Saya Manajer Proyek. Kami berbicara secara online. 53 00:03:49,440 --> 00:03:50,475 Senang berkenalan dengan Anda. 54 00:03:50,560 --> 00:03:52,312 Biarkan saya membantu Anda dengan barang bawaan Anda. 55 00:03:55,080 --> 00:03:56,593 Apakah kamu menemukan tempatnya oke? 56 00:03:56,680 --> 00:03:57,680 Ya. 57 00:03:58,440 --> 00:04:00,271 Saya tidak tahu apakah Anda pernah melakukannya sudah diberitahu, 58 00:04:00,360 --> 00:04:01,360 tapi kami baru saja mendapat kabar 59 00:04:01,440 --> 00:04:03,078 bahwa Dr. Shapiro telah ditahan. 60 00:04:03,800 --> 00:04:05,119 Ya, saya sudah diberitahu. 61 00:04:05,200 --> 00:04:06,758 Sangat disayangkan, saya tahu. 62 00:04:07,480 --> 00:04:09,118 Dia seharusnya ada di sini besok pagi, 63 00:04:09,200 --> 00:04:10,599 jadi, jika Anda tidak keberatan menunggu... 64 00:04:10,680 --> 00:04:12,511 Kurasa aku tidak punya banyak pilihan. 65 00:04:13,360 --> 00:04:14,360 Silakan lewat sini. 66 00:04:21,640 --> 00:04:24,108 Anda memiliki kamar mandi sendiri dengan mandi. 67 00:04:24,560 --> 00:04:25,913 Air panas cukup banyak di sini. 68 00:04:26,480 --> 00:04:29,677 Saya akan dengan senang hati mengajak Anda tur fasilitas jika Anda mau. 69 00:04:30,400 --> 00:04:33,039 Sebenarnya aku ingin bertemu dengan Dr. Cheng dan Dr. Ziegler. 70 00:04:33,120 --> 00:04:35,270 Sangat. Mereka sangat ingin bertemu dengan Anda. 71 00:04:35,360 --> 00:04:36,395 Dan Kathy Grieff. 72 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 Kathy... 73 00:04:39,440 --> 00:04:40,440 Eh, saya belum check in 74 00:04:40,520 --> 00:04:42,016 - padanya hari ini, tapi... - Nah, segera setelah kamu melakukannya, 75 00:04:42,040 --> 00:04:43,176 beri tahu dia bahwa aku ingin bertemu dengannya. 76 00:04:43,200 --> 00:04:44,200 Tentu saja. 77 00:04:44,280 --> 00:04:45,349 Dan Morgan. 78 00:04:46,680 --> 00:04:47,715 Secepat mungkin. 79 00:04:48,000 --> 00:04:50,195 Aku pasti akan membiarkannya Dr Ziegler tahu. 80 00:04:51,760 --> 00:04:54,228 Saya pikir Anda akan melihat hasilnya investasi kami, 81 00:04:54,320 --> 00:04:56,311 meskipun ada kemunduran saat ini, 82 00:04:57,120 --> 00:04:58,599 cukup luar biasa. 83 00:04:59,920 --> 00:05:00,920 Terima kasih, Ted. 84 00:05:01,360 --> 00:05:02,360 Ya. 85 00:05:11,560 --> 00:05:12,560 Ini adalah Lee. 86 00:05:13,720 --> 00:05:15,136 Anda sudah siap untuk memulai. 87 00:05:15,160 --> 00:05:16,559 Ini bukan hanya tentang L-9. 88 00:05:16,640 --> 00:05:19,154 Seseorang benar-benar mengacau. 89 00:05:19,560 --> 00:05:22,358 Gunakan hari ini untuk mengambil melihat lebih dekat pada tim. 90 00:05:22,800 --> 00:05:23,800 Tentu saja. 91 00:05:24,240 --> 00:05:25,798 Setelah analisis Shapiro besok, 92 00:05:25,880 --> 00:05:27,916 Saya akan memiliki gambaran yang lebih lengkap. 93 00:05:28,560 --> 00:05:30,391 Saya juga berharap dapat bertemu Morgan hari ini. 94 00:05:32,440 --> 00:05:33,998 Saya mungkin perlu menyampaikan masalah ini. 95 00:05:34,800 --> 00:05:36,631 Berhati-hatilah, Nona Weathers. 96 00:05:36,840 --> 00:05:39,308 Pastikan semuanya protokol keselamatan sudah ada. 97 00:05:39,440 --> 00:05:42,876 Namun yang terpenting, lestarikan aset tersebut. 98 00:05:43,600 --> 00:05:45,830 Untuk mengonfirmasi, saya bertindak pada otoritas penuh Anda? 99 00:05:46,240 --> 00:05:48,037 Tentu saja, Nona Weathers. 100 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 Bagus. 101 00:06:04,200 --> 00:06:05,918 - Hai. - Hai. 102 00:06:07,440 --> 00:06:08,509 Saya Amy. 103 00:06:09,400 --> 00:06:10,799 Ah, sang behavioris. 104 00:06:10,880 --> 00:06:11,880 Itu benar. 105 00:06:12,160 --> 00:06:13,200 Saya baru saja meninjau makalah Anda 106 00:06:13,240 --> 00:06:15,071 pada CNT dalam teknologi saraf hibridisasi, 107 00:06:15,160 --> 00:06:16,275 dan itu sangat mengesankan. 108 00:06:16,360 --> 00:06:18,351 Terima kasih. Tapi, maksudku... 109 00:06:18,920 --> 00:06:20,273 Itu adalah kertas bekas. 110 00:06:20,720 --> 00:06:22,153 Saya bahkan tidak dapat mengingat apa yang saya tulis. 111 00:06:22,240 --> 00:06:24,595 Tampaknya Anda berhasil untuk mempraktikkannya secara maksimal. 112 00:06:24,680 --> 00:06:25,920 Oh, aku akan menuruti kata-katamu. 113 00:06:26,840 --> 00:06:29,400 Kamu tahu, kamu tidak ada dimana-mana hampir menakutkan seperti yang saya bayangkan. 114 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 Saya ingin ngobrol lebih banyak lagi, 115 00:06:33,080 --> 00:06:34,496 tapi aku hanya di tengah untuk mendapatkan penyelesaian. 116 00:06:34,520 --> 00:06:36,670 Oh, aku akan keluar dari rambutmu. 117 00:06:37,720 --> 00:06:39,915 Masalah batas, bukan? 118 00:06:40,000 --> 00:06:41,319 Apakah itu yang tertulis di file saya? 119 00:06:41,400 --> 00:06:43,277 - Sesuatu seperti itu. - Ya. 120 00:06:43,560 --> 00:06:45,596 Anda mungkin tahu lebih banyak tentang saya daripada saya. 121 00:06:46,680 --> 00:06:48,240 Saya tidak akan mengatakan itu. 122 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Dengar, aku mengerti. 123 00:06:50,520 --> 00:06:54,035 Oke, kamu punya pekerjaan yang harus diselesaikan, sama seperti semua orang di sini. 124 00:06:54,880 --> 00:06:56,916 Lihat, jika kamu pernah butuh sesuatu dariku, 125 00:06:57,320 --> 00:06:58,958 jangan ragu untuk bertanya. 126 00:07:00,560 --> 00:07:02,471 Saya menghargai itu. Terima kasih. 127 00:07:03,400 --> 00:07:04,958 Mereka memberitahumu makan malam jam 8:00? 128 00:07:05,040 --> 00:07:07,395 - Mm-hmm. - Lewati membuat lasagna. 129 00:07:08,880 --> 00:07:11,394 Semua orang menyukai lasagna, bukan? 130 00:07:12,760 --> 00:07:13,760 Benar. 131 00:07:36,160 --> 00:07:37,160 Oh, hei, itu. 132 00:07:37,920 --> 00:07:38,920 Anda Lewati. 133 00:07:39,520 --> 00:07:40,520 Benar. kamu, um... 134 00:07:40,600 --> 00:07:42,989 Konsultan dari, eh, Korporat. 135 00:07:44,080 --> 00:07:46,753 Ya, saya ahli gizi dan monyet dapur umum, 136 00:07:46,880 --> 00:07:49,110 jadi jika kamu butuh sesuatu, beritahu aku. 137 00:07:49,200 --> 00:07:51,270 Apakah Anda memerlukan sesuatu? Air? 138 00:07:51,360 --> 00:07:53,271 Eh, bir? Mungkin protein shake? 139 00:07:53,920 --> 00:07:55,558 Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. 140 00:07:56,120 --> 00:07:58,714 Oh, kontribusi saya yang luar biasa untuk sains. 141 00:07:58,800 --> 00:07:59,915 Ah. 142 00:08:02,440 --> 00:08:03,440 Anda berburu? 143 00:08:04,320 --> 00:08:06,151 Oh ya. Kami baru saja bertani di sekitar sini. 144 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 Aku bukan orang yang buruk. 145 00:08:07,360 --> 00:08:08,952 Ah, itu dia. 146 00:08:09,040 --> 00:08:11,554 - Sepertinya kamu pernah bertemu Skip. - Saya memiliki. 147 00:08:11,640 --> 00:08:14,473 Ya, Dr. Ziegler adil menyelesaikan suatu tempat pekerjaan. 148 00:08:14,560 --> 00:08:17,120 Tapi saya pikir kami mungkin akan muncul pada Kathy. 149 00:08:17,920 --> 00:08:20,753 Senang berkenalan dengan Anda. 150 00:08:26,640 --> 00:08:27,834 Kathy, Brenda, 151 00:08:27,920 --> 00:08:29,956 ini Lee Weathers dari Perusahaan. 152 00:08:30,040 --> 00:08:31,075 Dr. 153 00:08:31,720 --> 00:08:33,358 Kathy, aku ingin ngobrol. 154 00:08:33,640 --> 00:08:34,640 Oh. 155 00:08:34,720 --> 00:08:36,438 Saya siap untuk apa pun. 156 00:08:37,200 --> 00:08:39,634 Aku bilang pada Bren, aku bilang pada dokter. 157 00:08:39,720 --> 00:08:42,314 Sial, aku sudah bilang pada semua orang. saya tidak perlu berada di tempat tidur sialan ini. 158 00:08:42,400 --> 00:08:45,233 Tapi sepertinya tidak ada seorang pun ingin mendengarkanku, jadi... 159 00:08:46,160 --> 00:08:47,673 Dia baru saja diberi obat. 160 00:08:47,760 --> 00:08:49,440 Saya ingin berbicara bersamanya secara pribadi. 161 00:08:49,920 --> 00:08:50,976 Dia butuh istirahat. 162 00:08:51,000 --> 00:08:52,149 Ini tidak akan memakan waktu terlalu lama. 163 00:08:52,240 --> 00:08:53,514 Tidak apa-apa. 164 00:08:54,440 --> 00:08:55,509 Kami akan berada tepat di luar. 165 00:09:05,440 --> 00:09:06,440 Bagaimana perasaanmu? 166 00:09:06,520 --> 00:09:09,159 Saya terlihat lebih buruk dari yang saya rasakan. 167 00:09:10,400 --> 00:09:11,958 Saya bisa menjanjikan hal itu kepada Anda. 168 00:09:15,560 --> 00:09:16,754 Lihat, 169 00:09:16,840 --> 00:09:18,558 ini bukan salah Morgan. 170 00:09:19,000 --> 00:09:20,672 Itu salahku. Benar-benar. 171 00:09:22,720 --> 00:09:24,199 Aku seperti... 172 00:09:26,480 --> 00:09:27,515 Ceroboh. 173 00:09:28,160 --> 00:09:29,559 Dia sedang dalam mood. 174 00:09:30,360 --> 00:09:33,557 Perusahaan tidak punya untuk mengkhawatirkanku. Benar-benar. 175 00:09:33,640 --> 00:09:34,675 Kami khawatir. 176 00:09:35,320 --> 00:09:37,117 Kapan saja seorang karyawan berada dalam bahaya. 177 00:09:37,240 --> 00:09:38,240 Tidak, tidak, aku tidak... 178 00:09:38,320 --> 00:09:41,198 Itu bukan... Maksudku, itu kesalahanku. 179 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 Hah? 180 00:09:43,920 --> 00:09:44,920 saya... 181 00:09:45,000 --> 00:09:47,355 Seharusnya aku tidak membuatnya bingung. 182 00:09:48,680 --> 00:09:49,874 Morgan bukan "dia". 183 00:09:51,640 --> 00:09:52,640 Itu adalah "itu". 184 00:09:54,520 --> 00:09:58,274 Oh, kamu salah tentang itu, Nona Weathers. 185 00:10:00,400 --> 00:10:01,469 Dia pintar. 186 00:10:02,440 --> 00:10:04,158 Dia lebih pintar dari kita semua. 187 00:10:04,240 --> 00:10:06,071 Tapi bukan itu yang membuat Morgan spesial. 188 00:10:07,160 --> 00:10:10,072 Ada kegembiraan di hatinya 189 00:10:10,520 --> 00:10:12,351 sebelum kami memasukkannya kembali ke dalam kotak itu. 190 00:10:15,760 --> 00:10:17,034 Anda belum bertemu dengannya? 191 00:10:17,760 --> 00:10:18,760 Belum. 192 00:10:19,520 --> 00:10:20,714 Anda akan lihat. 193 00:10:20,800 --> 00:10:22,870 Anda akan melakukannya. Anda benar-benar akan melakukannya. 194 00:10:23,760 --> 00:10:25,352 Tidak ada satu pun hal di sini yang merupakan kesimpulan pasti. 195 00:10:27,080 --> 00:10:28,593 Aku hanya mencari beberapa jawaban. 196 00:10:28,680 --> 00:10:30,193 Beberapa informasi. 197 00:10:32,920 --> 00:10:34,319 Anda pembohong. 198 00:10:39,080 --> 00:10:41,310 Ada senyuman di wajahmu, tapi... 199 00:10:42,760 --> 00:10:44,591 Saya tahu siapa Anda. 200 00:10:46,120 --> 00:10:48,429 Kau seorang pembunuh terkutuk. 201 00:10:56,520 --> 00:10:57,748 Segera sembuh. 202 00:10:58,280 --> 00:11:00,475 Tidak, tidak. aku... aku minta maaf. 203 00:11:01,440 --> 00:11:04,750 Ini adalah obat-obatan yang buruk. aku bukan diriku sendiri. 204 00:11:07,000 --> 00:11:08,353 Dia gadis yang baik. 205 00:11:08,480 --> 00:11:12,075 Dia baru saja mencampuradukkan semuanya, hanya sesaat. 206 00:11:12,800 --> 00:11:14,028 Itu bisa terjadi pada siapa saja. 207 00:11:15,360 --> 00:11:16,395 Itu bisa. 208 00:11:17,840 --> 00:11:18,840 Merasa lebih baik. 209 00:11:42,080 --> 00:11:43,877 - Dr. - Oh. 210 00:11:43,960 --> 00:11:44,995 Nona Weathers. 211 00:11:45,080 --> 00:11:46,080 Kesenangan. 212 00:11:46,360 --> 00:11:48,430 Ya, tentu saja. 213 00:11:49,200 --> 00:11:51,216 Sangat disayangkan Anda tinggal di sini telah diperpanjang secara sia-sia. 214 00:11:51,240 --> 00:11:52,639 Tidak apa-apa, dokter. Kami akan menyesuaikan. 215 00:11:52,720 --> 00:11:54,040 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya secepatnya? 216 00:11:54,560 --> 00:11:56,278 Ya. Eh, tolong. 217 00:11:57,960 --> 00:12:00,076 Penciptaan DNA sintetis 218 00:12:00,160 --> 00:12:03,118 adalah bagian yang relatif sederhana dari persamaan tersebut. 219 00:12:03,960 --> 00:12:06,758 Babak kedua adalah tempatnya itu menjadi sedikit lebih rumit. 220 00:12:08,320 --> 00:12:09,435 Seperti seorang pesulap, 221 00:12:09,520 --> 00:12:12,273 kami menipu jaringan saraf dalam menerima 222 00:12:12,360 --> 00:12:14,590 nano kita ke dalam barisannya, 223 00:12:14,680 --> 00:12:16,636 untuk turun di tengah-tengahnya. 224 00:12:17,080 --> 00:12:19,355 Kemudian pada masa inkubasi, 225 00:12:20,240 --> 00:12:22,549 nano mulai memperkenalkan bahasanya sendiri, 226 00:12:23,080 --> 00:12:24,308 perintahnya sendiri. 227 00:12:26,040 --> 00:12:28,235 Tingkat pertumbuhan organisme 228 00:12:28,680 --> 00:12:33,356 secara bertahap berakselerasi seiring dengan reaksinya untuk dan mereproduksi rangsangan baru. 229 00:12:33,480 --> 00:12:35,550 Iya, saya sudah membaca materinya dokter. 230 00:12:36,960 --> 00:12:39,190 Ya. Tentu saja. 231 00:12:40,480 --> 00:12:41,549 Seperti yang Anda tahu, 232 00:12:42,280 --> 00:12:46,239 eh, Morgan adalah upaya ketiga kami. 233 00:12:48,200 --> 00:12:50,111 Mata pelajaran semester penuh pertama kami 234 00:12:50,200 --> 00:12:53,397 dikembangkan secara internal fitur secara eksternal. 235 00:12:53,480 --> 00:12:55,948 Itu tidak berhasil. Ini menurun. 236 00:12:56,880 --> 00:13:00,156 Masa berlakunya tidak lama setelah apa yang disebut kelahirannya. 237 00:13:00,240 --> 00:13:01,719 Tidak. 238 00:13:03,560 --> 00:13:04,834 Dan kemudian yang kedua... 239 00:13:04,920 --> 00:13:06,911 Ya, itu menunjukkan lebih banyak pertumbuhan fisik lengkap, 240 00:13:07,000 --> 00:13:10,356 tapi itu terganggu oleh masalah mental dalam perkembangannya. 241 00:13:10,480 --> 00:13:12,311 Ini hanya memperkuat keputusan kami 242 00:13:12,400 --> 00:13:15,597 untuk memulai dengan lebih banyak spesimen kognitif emosional. 243 00:13:16,080 --> 00:13:17,080 Lalu, 244 00:13:17,800 --> 00:13:22,794 setelah dua tahun, kami akhirnya memiliki... 245 00:13:24,320 --> 00:13:26,629 Terobosan kecil kami. 246 00:13:26,720 --> 00:13:27,720 Ya! 247 00:13:28,480 --> 00:13:30,357 Hai. 248 00:13:32,280 --> 00:13:34,714 Kami langsung tahu bahwa Morgan sangat istimewa. 249 00:13:35,560 --> 00:13:37,915 Sangat waspada, sangat responsif. 250 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Anda! 251 00:13:41,920 --> 00:13:44,388 Kecerdasannya terus meningkat. 252 00:13:44,920 --> 00:13:47,434 Pemahaman tingkat lanjut, tingkat pertumbuhan. 253 00:13:47,560 --> 00:13:48,656 Apakah kamu siap? 254 00:13:48,680 --> 00:13:50,875 Dalam sebulan, berjalan dan berbicara. 255 00:13:51,640 --> 00:13:54,108 Dia persis seperti yang kami inginkan, 256 00:13:54,400 --> 00:13:57,472 organisme biologis hibrida... 257 00:13:57,560 --> 00:14:00,438 dengan kapasitas untuk pengambilan keputusan yang otonom 258 00:14:00,520 --> 00:14:02,795 dan respons emosional yang canggih. 259 00:14:03,720 --> 00:14:04,914 Tidak, Morgan. Kembali! 260 00:14:08,960 --> 00:14:10,188 Aku akan menjemputmu. 261 00:14:10,280 --> 00:14:11,736 Aku akan menjemputmu! 262 00:14:11,760 --> 00:14:14,228 - Morgan, lihat ke sini. - Oh! 263 00:14:14,360 --> 00:14:16,271 Lihat ini! Apakah kamu melihat? Apa itu? 264 00:14:20,680 --> 00:14:21,715 Saya mendapat tiga. 265 00:14:21,800 --> 00:14:24,678 Luar biasa bukan? Seperti sedikit yang menyenangkan... 266 00:14:30,800 --> 00:14:34,998 Hore! 267 00:14:35,880 --> 00:14:37,598 Ini kelahiran pertamanya... 268 00:14:37,680 --> 00:14:39,557 Ulang tahunnya yang pertama. 269 00:14:40,800 --> 00:14:41,949 Itu melebihi... 270 00:14:43,080 --> 00:14:45,116 Harapan terliar kami. 271 00:14:47,320 --> 00:14:48,355 Hari yang menyenangkan. 272 00:14:49,480 --> 00:14:50,480 Hari istimewa. 273 00:14:51,960 --> 00:14:53,880 Saya ingin berdiskusi kejadian itu, jika tidak apa-apa. 274 00:14:55,480 --> 00:14:56,515 Ya. 275 00:14:58,640 --> 00:14:59,993 Apa yang ingin Anda ketahui? 276 00:15:00,080 --> 00:15:02,275 Saya masih belum tahu pasti penyebabnya. 277 00:15:04,400 --> 00:15:05,400 Ya. 278 00:15:07,840 --> 00:15:09,376 Sempat terjadi perdebatan... 279 00:15:09,400 --> 00:15:12,119 pada waktu Morgan di luar. 280 00:15:12,200 --> 00:15:13,838 Sesuatu yang jelas dia sukai. 281 00:15:13,920 --> 00:15:16,434 Saat tamasya dengan Amy ditunda, 282 00:15:16,560 --> 00:15:18,357 dia mungkin bereaksi berlebihan. 283 00:15:20,520 --> 00:15:22,795 Saya percaya kegunaan Amy dari eco-terapi 284 00:15:22,880 --> 00:15:24,871 luar biasa bagi Morgan. 285 00:15:25,160 --> 00:15:28,550 Cheng yakin Morgan telah diperkenalkan terhadap rangsangan semacam ini 286 00:15:28,640 --> 00:15:30,437 pada usia yang terlalu muda. 287 00:15:31,640 --> 00:15:33,216 Tidak apa-apa. Hei, itu dia, Morgan. 288 00:15:33,240 --> 00:15:35,470 Hei, hei. Tidak apa-apa. Hai. 289 00:15:35,840 --> 00:15:37,216 TIDAK! 290 00:15:37,240 --> 00:15:39,037 Sangat disayangkan. 291 00:15:39,120 --> 00:15:40,376 Kembalikan kepalamu. 292 00:15:40,400 --> 00:15:43,437 Tapi kita punya kesempatan untuk belajar dari ini. 293 00:15:43,520 --> 00:15:46,239 Kita bisa mengkondisikan perilaku Morgan. 294 00:15:46,320 --> 00:15:49,630 Ajarkan tentang tindakan dan konsekuensi. 295 00:15:50,480 --> 00:15:55,315 Tidak... menurutku begitu meskipun terdapat kemunduran yang nyata, 296 00:15:55,400 --> 00:15:57,675 proyek ini sedang menuju ke arah yang benar. 297 00:15:58,280 --> 00:15:59,840 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 298 00:15:59,920 --> 00:16:02,195 Tidak, Morgan. 299 00:16:12,560 --> 00:16:15,154 Aku, uh, ingin kamu melihatnya betapa istimewanya dia. 300 00:16:15,240 --> 00:16:18,312 Kami telah bekerja keras, memodifikasi isyarat perintah, 301 00:16:18,400 --> 00:16:20,868 dan dengan psikis evaluasi besok, 302 00:16:21,600 --> 00:16:24,353 Aku... aku lebih suka waktumu bersamanya sekarang singkat saja. 303 00:16:25,040 --> 00:16:26,040 Daren. 304 00:16:26,680 --> 00:16:28,830 Daren. 305 00:16:29,360 --> 00:16:30,873 - Daren. - Hai! Hai. 306 00:16:31,560 --> 00:16:33,232 Lee Weathers, dari Perusahaan. 307 00:16:33,320 --> 00:16:34,389 Ya. Benar. Perusahaan. 308 00:16:34,480 --> 00:16:35,993 - Halo. Selamat datang. - Halo. 309 00:16:36,760 --> 00:16:37,760 Bagaimana kabarnya? 310 00:16:37,840 --> 00:16:39,910 Eh, kamu tahu, dia baik-baik saja. 311 00:16:47,600 --> 00:16:48,999 Ada apa dengan musiknya? 312 00:16:49,240 --> 00:16:50,240 Hmm? 313 00:16:50,600 --> 00:16:52,431 Oh, Morgan menganggapnya menenangkan. 314 00:16:53,480 --> 00:16:55,516 Dia suka berbagai jenis musik. 315 00:16:55,600 --> 00:16:57,636 Jazz, klasik. 316 00:16:57,720 --> 00:16:59,915 Dia sudah cukup terpesona dengan opera akhir-akhir ini. 317 00:17:01,360 --> 00:17:02,873 Eh, Lee ingin menyapa. 318 00:17:03,000 --> 00:17:04,831 Bisakah kamu mendapatkan Morgan untuk mematikan musik? 319 00:17:05,520 --> 00:17:07,040 Hei, Morgan, sobat. 320 00:17:08,480 --> 00:17:10,056 Bisakah kamu berbalik musiknya turun untuk beberapa saat? 321 00:17:10,080 --> 00:17:12,120 Kami punya seseorang di sini kami ingin kamu bertemu, oke? 322 00:17:17,760 --> 00:17:19,671 Oh, eh, kami telah mengkonfigurasi ruangan. 323 00:17:19,760 --> 00:17:22,991 Morgan belajar mengendalikan beberapa aspek dari lingkungannya 324 00:17:23,080 --> 00:17:24,559 tanpa perantara. 325 00:17:48,680 --> 00:17:49,680 Halo, Morgan. 326 00:17:51,880 --> 00:17:52,915 Halo, Lee. 327 00:17:54,920 --> 00:17:56,035 Anda tahu siapa saya? 328 00:17:56,280 --> 00:17:57,280 Ya. 329 00:17:58,040 --> 00:17:59,075 Tentu saja. 330 00:18:00,520 --> 00:18:01,919 Anda Lee Weathers. 331 00:18:03,280 --> 00:18:05,555 Konsultan Manajemen Risiko di SynSect. 332 00:18:06,200 --> 00:18:07,349 Dan mengapa saya di sini? 333 00:18:07,960 --> 00:18:10,872 Untuk menilai kelayakan saya sebagai aliran produk potensial... 334 00:18:12,600 --> 00:18:14,716 Mengingat peristiwa baru-baru ini. 335 00:18:16,080 --> 00:18:17,308 Itu benar. 336 00:18:20,440 --> 00:18:21,759 Bagaimana perasaanmu, Morgan? 337 00:18:24,400 --> 00:18:25,833 aku merasa 338 00:18:26,320 --> 00:18:28,356 tidak sepenuhnya diriku sendiri. 339 00:18:28,480 --> 00:18:31,870 Morgan sangat kesal 340 00:18:32,120 --> 00:18:33,120 tentang Kathy. 341 00:18:35,400 --> 00:18:36,992 Aku tidak bermaksud menyakitinya. 342 00:18:37,840 --> 00:18:39,478 Kathy adalah orang yang sangat manis. 343 00:18:39,560 --> 00:18:41,312 Saya tidak akan pernah mau melakukannya apa pun untuk menyakitinya. 344 00:18:42,720 --> 00:18:43,869 Itu adalah kesalahan penilaian. 345 00:18:43,960 --> 00:18:45,109 Saya membuat kesalahan. 346 00:18:47,200 --> 00:18:49,760 Tapi tidak apa-apa sekarang, Morgan. 347 00:18:50,960 --> 00:18:52,439 Tidak apa-apa. 348 00:18:54,160 --> 00:18:55,752 Saya tidak bermaksud bersikap kasar. 349 00:18:57,160 --> 00:18:59,116 Bagaimana perasaanmu, Lee? 350 00:19:01,760 --> 00:19:02,760 saya baik-baik saja. 351 00:19:04,000 --> 00:19:05,513 Saya baik-baik saja. Terima kasih sudah bertanya. 352 00:19:06,480 --> 00:19:08,436 Apakah Anda ingin berbicara tentang apa yang terjadi? 353 00:19:09,000 --> 00:19:10,176 Kami sebenarnya akan menghemat 354 00:19:10,200 --> 00:19:12,111 evaluasi psikis untuk besok, Morgan. 355 00:19:13,400 --> 00:19:15,516 Apakah kita semua baik-baik saja di sini, Lee? 356 00:19:15,600 --> 00:19:18,239 Kami baik-baik saja. 357 00:19:18,320 --> 00:19:19,376 Tidurlah yang nyenyak, Morgan. 358 00:19:19,400 --> 00:19:20,435 Ya. 359 00:19:20,560 --> 00:19:21,959 Terima kasih, Dr. Ziegler. 360 00:19:22,480 --> 00:19:24,038 Aku harus tidur malam yang nyenyak. 361 00:19:26,960 --> 00:19:28,598 Aku merasa sangat sedih dengan semua itu. 362 00:19:31,240 --> 00:19:32,320 Segala sesuatu yang terjadi. 363 00:19:34,480 --> 00:19:35,913 Kita akan membicarakannya besok. 364 00:19:37,480 --> 00:19:38,480 Ya. 365 00:19:39,760 --> 00:19:40,760 Besok. 366 00:19:42,280 --> 00:19:43,429 Senang bertemu denganmu, Morgan. 367 00:19:48,040 --> 00:19:49,473 Senang bertemu denganmu, Lee. 368 00:20:13,200 --> 00:20:14,758 Anda bahkan tidak akan mengatakannya? 369 00:20:16,520 --> 00:20:17,520 Katakan apa? 370 00:20:18,640 --> 00:20:19,709 Bahwa Anda terkesan? 371 00:20:20,560 --> 00:20:21,840 Apakah itu yang perlu saya katakan? 372 00:20:22,480 --> 00:20:23,480 Bahwa saya terkesan? 373 00:20:38,760 --> 00:20:40,120 Apakah kita diperbolehkan berada di sini? 374 00:20:44,800 --> 00:20:45,800 Tidak apa-apa. 375 00:20:46,640 --> 00:20:47,868 Ini bisa menjadi rahasia kecil kita. 376 00:20:51,320 --> 00:20:53,117 Lihat, ini pohon pinus. 377 00:20:54,720 --> 00:20:55,835 Dan tahukah Anda, 378 00:20:55,920 --> 00:20:58,832 beberapa dari mereka bisa hidup selama ribuan tahun. 379 00:21:01,520 --> 00:21:02,919 Ribuan tahun? 380 00:21:03,320 --> 00:21:04,355 Ya. 381 00:21:04,920 --> 00:21:06,876 Cukup keren, bukan? 382 00:21:17,480 --> 00:21:19,596 Morgan, aku sangat bangga padamu. 383 00:21:22,360 --> 00:21:23,360 Mengapa? 384 00:21:23,440 --> 00:21:25,590 Karena kamu sedang belajar bagaimana menjadi diri sendiri. 385 00:21:26,560 --> 00:21:28,312 Dan itulah hal yang paling penting. 386 00:21:55,760 --> 00:21:56,760 Itu enak sekali. 387 00:21:56,840 --> 00:21:58,273 Terima kasih. 388 00:21:58,360 --> 00:22:00,715 Apa, kamu pamer untuk gadis baru? 389 00:22:01,760 --> 00:22:04,752 Jadi apa maksudnya, tepatnya? "Konsultan Manajemen Risiko"? 390 00:22:04,840 --> 00:22:06,831 Kurang lebih seperti itulah kedengarannya. 391 00:22:06,920 --> 00:22:09,912 Kebanyakan perusahaan mempekerjakan sejumlah risiko tertentu 392 00:22:10,000 --> 00:22:12,753 dan saya menilai risiko itu terhadap keuntungan yang diantisipasi. 393 00:22:12,840 --> 00:22:14,637 Tentu saja. 394 00:22:14,720 --> 00:22:16,711 Keuntungan yang diantisipasi. 395 00:22:20,000 --> 00:22:21,638 Jadi, apakah kalian berdua bertemu di tempat kerja? 396 00:22:21,720 --> 00:22:23,153 Kami melakukannya. 397 00:22:23,920 --> 00:22:26,992 Jarak dekat menghasilkan teman tidur yang aneh, kurasa. 398 00:22:27,760 --> 00:22:31,230 Itu lucu, tapi dengan cara yang aneh, Morgan benar-benar menyatukan kita. 399 00:22:31,920 --> 00:22:34,434 Dia hampir seperti anak kecil bagi kami. Benar kan, sayang? 400 00:22:34,520 --> 00:22:36,556 - Sangat. - Hmm. 401 00:22:36,640 --> 00:22:38,471 Kamu tahu. Anda bertemu dengannya hari ini. 402 00:22:39,400 --> 00:22:40,879 Melihat betapa istimewanya dia. 403 00:22:41,720 --> 00:22:43,517 Dan itulah masalahnya. 404 00:22:43,600 --> 00:22:47,957 Soalnya, sangat mudah untuk dilupakan bahwa Morgan baru berusia lima tahun. 405 00:22:48,040 --> 00:22:50,429 Dia tidak bersalah dan dia belajar, 406 00:22:50,520 --> 00:22:52,988 dan dia punya hak untuk membuat kesalahan. 407 00:22:53,080 --> 00:22:54,672 Dia tidak punya hak apa pun. 408 00:22:59,040 --> 00:23:01,600 Ya. Ya, kami sudah melakukannya tinggal di sini selama tujuh tahun. 409 00:23:01,680 --> 00:23:04,069 Seperti yang dapat Anda bayangkan, sulit untuk menghindari gender. 410 00:23:04,160 --> 00:23:05,513 "Dia", "itu", terserah... 411 00:23:05,600 --> 00:23:08,433 Jadi Anda menilai ini secara keseluruhan hal keuntungan yang diantisipasi. 412 00:23:08,840 --> 00:23:09,875 Lalu apa? 413 00:23:09,960 --> 00:23:12,349 Lalu saya membuat rekomendasi saya ke Korporat. 414 00:23:13,040 --> 00:23:15,508 Anda harus memaafkan rasa ingin tahu Amy. 415 00:23:15,880 --> 00:23:18,440 Dr.Cheng, bolehkah saya memperkenalkan Nona Weathers. 416 00:23:19,120 --> 00:23:20,560 Senang akhirnya bisa bertemu dengan Anda. 417 00:23:21,000 --> 00:23:22,035 Bukankah kita pernah bertemu sebelumnya? 418 00:23:22,400 --> 00:23:23,400 Saya kira tidak demikian. 419 00:23:23,880 --> 00:23:25,200 Saya yakin saya akan mengingatnya. 420 00:23:25,640 --> 00:23:26,993 Senang sekali Anda bisa bergabung dengan kami. 421 00:23:27,760 --> 00:23:28,795 Terima kasih. 422 00:23:28,920 --> 00:23:30,911 Jadi, Nona Weathers... 423 00:23:31,000 --> 00:23:34,231 Saya membayangkan bahwa Perusahaan telah mengabulkan Anda memiliki otoritas tanpa pamrih di sini. 424 00:23:34,960 --> 00:23:36,632 Saya harap kami dapat membantu Anda 425 00:23:36,720 --> 00:23:37,960 dalam mencapai kesimpulan yang adil. 426 00:23:38,520 --> 00:23:39,589 Terima kasih 427 00:23:40,600 --> 00:23:45,628 Saya punya jumlah yang sangat banyak hormati pekerjaanmu, Dr. Cheng 428 00:23:46,040 --> 00:23:47,359 Dan penilaian Anda 429 00:23:52,280 --> 00:23:54,350 Apakah Anda sudah lama berada di Helsinki? 430 00:23:55,920 --> 00:23:57,148 Tidak sampai setelahnya. 431 00:23:57,760 --> 00:23:59,079 Saya sedang dalam masa pemulihan. 432 00:23:59,560 --> 00:24:01,080 Saya yakin itu benar sangat sulit bagimu. 433 00:24:02,080 --> 00:24:04,071 Tidak ada akun yang bisa melakukannya dengan adil 434 00:24:04,360 --> 00:24:06,635 Kami memiliki tim yang terdiri dari tiga puluh orang orang-orang di proyek itu 435 00:24:07,920 --> 00:24:09,558 Hanya butuh satu jam 436 00:24:10,560 --> 00:24:12,312 selama tiga puluh menjadi sembilan 437 00:24:14,320 --> 00:24:16,680 Saya telah mendapat pelajaran yang sulit di sini. 438 00:24:16,800 --> 00:24:20,076 Untuk setiap keputusan yang kita ambil, ada konsekuensinya. 439 00:24:20,920 --> 00:24:22,114 Nah, 440 00:24:22,760 --> 00:24:25,228 ini bukan Helsinki, Dr. Cheng. 441 00:24:26,120 --> 00:24:28,315 Itu adalah prototipe kasar. 442 00:24:28,400 --> 00:24:30,914 Morgan jauh lebih maju. 443 00:24:31,000 --> 00:24:33,833 Jauh lebih banyak dari perusahaan bisa diharapkan. 444 00:24:35,680 --> 00:24:37,477 Saya harap Anda benar. 445 00:24:50,360 --> 00:24:53,033 Mengapa Anda mengakhiri Morgan? sesi eco-terapi dengan Amy? 446 00:24:53,120 --> 00:24:55,509 Ada sebuah insiden di hutan. 447 00:24:56,080 --> 00:24:58,833 Amy membawa Morgan melampaui garis properti. 448 00:24:58,920 --> 00:25:01,150 Ini bisa saja berkompromi keseluruhan proyek. 449 00:25:02,520 --> 00:25:03,999 Itu alasan saya. 450 00:25:05,080 --> 00:25:06,149 Tapi kenyataannya... 451 00:25:09,400 --> 00:25:11,595 Tahukah kamu hal yang paling kejam bisa kamu lakukan pada seseorang 452 00:25:11,720 --> 00:25:12,835 kamu mengunci kamar? 453 00:25:16,080 --> 00:25:17,957 Tekan wajah mereka ke jendela. 454 00:25:20,920 --> 00:25:22,638 Anda tahu apa yang harus Anda lakukan. 455 00:25:42,800 --> 00:25:44,176 Baiklah. Saya ingin Anda menonton ini. 456 00:25:44,200 --> 00:25:45,315 Oke. 457 00:25:45,400 --> 00:25:47,038 Jadi, lakukan lagu aneh yang dia nyanyikan... 458 00:25:47,120 --> 00:25:49,031 Shimmy, pop coklat yang mengkilat Ceri di atas 459 00:25:49,120 --> 00:25:50,120 Oke. 460 00:25:50,200 --> 00:25:52,839 Dia turun, turun, sayang 461 00:25:52,960 --> 00:25:54,000 Turun di dekat roller coaster 462 00:25:54,040 --> 00:25:56,634 Manis, sayang sayang Manis, manis, jangan biarkan aku pergi 463 00:25:56,720 --> 00:25:58,597 Shimmy, shimmy, coklat pop Mengkilap, mengkilat, bergoyang 464 00:25:58,680 --> 00:26:00,796 Es krim, soda pop Vanila di atasnya 465 00:26:00,880 --> 00:26:02,696 Dan kemudian kausamkan di perutmu tiga kali lagi. 466 00:26:02,720 --> 00:26:04,756 Bagaimana kamu mengalahkanku? 467 00:26:04,840 --> 00:26:05,840 Kamu sangat baik! 468 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Luar biasa! 469 00:26:07,040 --> 00:26:09,713 Sayang, kamu sangat baik. Anda mengambilnya begitu cepat! 470 00:26:09,800 --> 00:26:11,336 - Bisakah kita melakukannya lagi? - Apakah kalian mengerti? 471 00:26:11,360 --> 00:26:12,840 Bisakah kita melakukannya lagi? 472 00:27:00,520 --> 00:27:03,398 Uh-oh. Kamu juga, ya? 473 00:27:03,480 --> 00:27:04,595 Anda bekerja lembur? 474 00:27:05,200 --> 00:27:06,200 MM. 475 00:27:07,640 --> 00:27:08,640 Di sini damai. 476 00:27:09,360 --> 00:27:10,475 Ya, di luar sini. 477 00:27:12,120 --> 00:27:13,678 Brenda dan Darren sedang melakukannya 478 00:27:13,760 --> 00:27:16,399 cukup bagus di kamar sebelah saya. 479 00:27:17,200 --> 00:27:19,873 Ini rumah tua yang bagus, tapi dindingnya tipis. 480 00:27:21,880 --> 00:27:23,632 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? 481 00:27:23,720 --> 00:27:25,631 Silakan. 482 00:27:26,640 --> 00:27:28,392 Jadi, Anda menikmati kehidupan korporat? 483 00:27:28,920 --> 00:27:29,955 Tidak apa-apa. 484 00:27:30,440 --> 00:27:31,720 Ya? Kamu sudah lama di sana? 485 00:27:32,760 --> 00:27:33,760 Beberapa saat. 486 00:27:37,080 --> 00:27:39,514 Itukah yang kamu inginkan menjadi saat kamu dewasa? 487 00:27:39,600 --> 00:27:41,716 Konsultan Manajemen Risiko? 488 00:27:45,080 --> 00:27:47,275 Oh, kamu baik sekali terlalu banyak berbagi, ya? 489 00:27:49,720 --> 00:27:52,439 Begitu pula Darren dan Brenda, apakah mereka berpasangan lebih awal? 490 00:27:52,520 --> 00:27:54,238 Cukup awal, menurutku. 491 00:27:55,040 --> 00:27:57,395 Setelah dia lelah mengejar Amy. 492 00:27:59,160 --> 00:28:00,160 Dia menarik. 493 00:28:00,840 --> 00:28:03,638 Menarik adalah sebuah kata untuk mendeskripsikannya. Tentu. 494 00:28:05,880 --> 00:28:06,880 Kamu juga? 495 00:28:07,560 --> 00:28:08,675 Saya juga? Tidak. 496 00:28:10,240 --> 00:28:11,309 Tidak, tidak juga. 497 00:28:13,240 --> 00:28:15,674 Ya, kami bermain-main sedikit ketika kami pertama kali sampai di sini. 498 00:28:15,760 --> 00:28:17,478 Anda tahu, itu... Itu terjadi. 499 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 - Kami tidak... - Aku tidak... 500 00:28:20,360 --> 00:28:22,430 Saya tidak bermaksud untuk membongkar. Saya hanya mencoba mencari tahu 501 00:28:22,520 --> 00:28:24,033 bagaimana keadaan di sekitar sini. 502 00:28:25,080 --> 00:28:26,080 Benar. 503 00:28:27,320 --> 00:28:29,400 Tidak, kami hanya dua orang sedang mengobrol. 504 00:28:31,400 --> 00:28:32,680 Tidak ada yang salah dengan itu. 505 00:28:32,880 --> 00:28:35,030 Benar, saya mengerti. Eh, aku dan Amy. 506 00:28:36,080 --> 00:28:37,576 Saya kira memang begitu hanya dua yang mengambil 507 00:28:37,600 --> 00:28:38,953 pada suasana perkemahan musim panas yang berbeda 508 00:28:39,040 --> 00:28:40,075 saat pertama kali kami membuat tempat tidur. 509 00:28:41,480 --> 00:28:43,596 Tapi menurutku aku bukan tipenya. 510 00:28:47,680 --> 00:28:48,829 - Hei, Ted. - Hai. 511 00:28:49,800 --> 00:28:50,800 Bagaimana kabarnya? 512 00:28:51,440 --> 00:28:53,112 Dia sedikit gelisah malam ini. 513 00:28:53,200 --> 00:28:54,200 Benar. 514 00:28:58,200 --> 00:28:59,599 Apa pendapat Anda tentang Nona Weathers? 515 00:29:01,240 --> 00:29:04,277 Oh, kamu kenal aku, Ted. Aku benci hampir semua orang. 516 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 Morgan. 517 00:29:40,640 --> 00:29:41,675 Morgan. 518 00:29:43,280 --> 00:29:44,640 Bagaimana perasaan Anda tentang Morgan? 519 00:29:45,600 --> 00:29:46,600 Sejujurnya? 520 00:29:47,400 --> 00:29:49,755 Kami adalah satu keluarga besar yang bahagia di sini dan semua itu, 521 00:29:49,840 --> 00:29:51,910 tapi masalahnya selalu membuatku merinding. 522 00:29:53,040 --> 00:29:54,600 Anda satu-satunya Saya pernah mendengar mengatakan itu. 523 00:29:55,040 --> 00:29:56,320 Itu mungkin benar, tapi, tahukah Anda, 524 00:29:56,360 --> 00:29:57,429 Saya bukan seorang ilmuwan, 525 00:29:57,520 --> 00:29:58,960 dan mungkin aku hanya sedikit cemburu. 526 00:29:59,560 --> 00:30:00,993 - Cemburu? - Mungkin. 527 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 Tapi kenapa? 528 00:30:03,840 --> 00:30:06,752 Itu membuat risotto yang sempurna. 529 00:30:07,640 --> 00:30:09,870 Membuatnya seolah-olah itu bukan apa-apa. 530 00:30:10,720 --> 00:30:12,438 Mereka bilang kamu harus memasak dengan hatimu 531 00:30:12,520 --> 00:30:13,736 dan jiwamu dan semua hal itu, 532 00:30:13,760 --> 00:30:17,150 tapi itu baru saja dibuat risotto paling sempurna. 533 00:30:27,560 --> 00:30:29,391 - Hmm. - Saya minta maaf. 534 00:30:30,360 --> 00:30:32,590 Ya Tuhan. 535 00:30:33,880 --> 00:30:35,677 Itu ada pada saya. eh... 536 00:30:36,320 --> 00:30:38,117 Jika Anda... Jika Anda tahu berapa lama 537 00:30:38,200 --> 00:30:39,997 Aku sudah sampai di sini di antah berantah, 538 00:30:40,560 --> 00:30:42,278 membalik keju panggang untuk orang-orang ini 539 00:30:42,400 --> 00:30:44,356 dan memotong kulitnya untuk C-3PO, itu... 540 00:30:47,520 --> 00:30:48,555 Selamat malam, Lewati. 541 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 Baiklah. 542 00:31:00,960 --> 00:31:03,758 Tadi, uh... Bagus sekali, Skip. 543 00:31:04,360 --> 00:31:05,395 Dimainkan dengan baik. 544 00:31:07,800 --> 00:31:09,392 Saya ingin berbicara dengan Anda 545 00:31:10,280 --> 00:31:11,395 sebelum besok. 546 00:31:13,800 --> 00:31:16,360 Kamu akan melakukannya dengan baik, Morgan. 547 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 Anda akan melakukannya. 548 00:31:18,560 --> 00:31:20,198 Jadilah dirimu sendiri. 549 00:31:21,960 --> 00:31:22,960 Oke? 550 00:31:33,240 --> 00:31:34,309 Ya. 551 00:31:34,920 --> 00:31:36,433 Saya kira itu 552 00:31:38,000 --> 00:31:39,513 satu-satunya hal yang saya bisa. 553 00:31:42,640 --> 00:31:43,675 Katakan padaku lagi. 554 00:31:46,080 --> 00:31:47,080 Tentang danau. 555 00:31:51,280 --> 00:31:52,679 Anda ingat. 556 00:31:59,920 --> 00:32:03,469 Aku akan membawamu ke Danau Navar. 557 00:32:04,600 --> 00:32:07,034 Itu tidak terlalu jauh dari tempat kita berada sekarang. 558 00:32:09,360 --> 00:32:13,558 Itu adalah danau yang paling indah kamu akan pernah melihatnya. 559 00:32:16,440 --> 00:32:17,759 Dan jika kita diam, 560 00:32:18,760 --> 00:32:20,432 kamu bisa mendengar 561 00:32:20,520 --> 00:32:24,911 hanya bisikan terkecil angin melalui pepohonan. 562 00:32:27,320 --> 00:32:30,312 Itu adalah surga kita sendiri, Morgan. 563 00:32:32,800 --> 00:32:34,791 Ini seperti surga. 564 00:32:51,360 --> 00:32:52,588 Berapa umurnya? 565 00:32:53,960 --> 00:32:56,918 Menurutku ini tentang setua alam semesta. 566 00:33:11,120 --> 00:33:12,189 Itu seekor rusa. 567 00:33:14,920 --> 00:33:17,229 Morgan, jangan menakutinya. 568 00:33:31,240 --> 00:33:32,389 Apakah itu sakit? 569 00:35:36,920 --> 00:35:39,309 Dokter ini, dia temanmu? 570 00:35:40,120 --> 00:35:41,120 TIDAK. 571 00:35:41,320 --> 00:35:42,320 Mengapa? 572 00:35:44,120 --> 00:35:45,917 Menurutku, aku tidak terlalu menyukainya. 573 00:35:47,200 --> 00:35:48,200 Senang mengetahuinya. 574 00:35:51,160 --> 00:35:53,879 Mereka bilang aku tidak bisa berada di sana untuk evaluasi psikis. 575 00:35:53,960 --> 00:35:57,714 Rupanya, saya tidak jelas untuk personel penting. 576 00:36:10,600 --> 00:36:12,079 Saya sudah meninjau filenya. 577 00:36:12,160 --> 00:36:14,071 Tampaknya cukup mudah, bukan? 578 00:36:14,160 --> 00:36:15,912 Nah, Anda mungkin menyadari ini bukan milik Anda 579 00:36:16,080 --> 00:36:17,911 evaluasi varietas taman. 580 00:36:18,640 --> 00:36:20,870 Morgan adalah orang yang luar biasa spesimen yang kompleks. 581 00:36:20,960 --> 00:36:23,872 Yah, itu microwave sialan, 582 00:36:23,960 --> 00:36:25,188 sejauh yang saya tahu. 583 00:36:25,600 --> 00:36:27,120 Itu tidak akan mengubah caraku melakukan pekerjaanku. 584 00:36:27,680 --> 00:36:30,877 Ini adalah bentuk panjang standar evaluasi psikologi untuk gelombang keempat A.I. 585 00:36:31,400 --> 00:36:32,753 Yah, dia bukan microwave, 586 00:36:32,840 --> 00:36:34,398 dan sebaiknya kamu mengingatnya. 587 00:36:35,360 --> 00:36:37,510 Uh, ini pekerjaanku, dokter. 588 00:36:38,720 --> 00:36:40,676 Ini adalah pekerjaan yang saya lakukan menjadi sangat ahli dalam hal itu. 589 00:36:41,360 --> 00:36:43,476 Jika Anda memiliki masalah dengan metodologi saya 590 00:36:43,560 --> 00:36:45,118 atau kurang percaya pada kemampuan saya, 591 00:36:45,200 --> 00:36:47,080 baiklah, saya sarankan Anda mengambil itu dengan Perusahaan. 592 00:36:48,440 --> 00:36:49,668 - Dr. - Ya? 593 00:36:49,760 --> 00:36:51,079 Ini Lee Weathers. 594 00:36:51,160 --> 00:36:52,513 Senang melihat Anda akhirnya tiba. 595 00:36:52,600 --> 00:36:53,600 Percayalah semuanya baik-baik saja? 596 00:36:53,680 --> 00:36:55,989 Ya. Aku... aku sudah meminta maaf atas keterlambatannya. 597 00:36:56,080 --> 00:36:57,229 Saya terjebak di Utah, 598 00:36:57,360 --> 00:36:58,576 - masalah pribadi. - Tidak masalah. 599 00:36:58,600 --> 00:36:59,635 Kami terlambat dari jadwal. 600 00:36:59,720 --> 00:37:01,240 Apakah Anda perlu meninjau latar belakang? 601 00:37:01,280 --> 00:37:02,918 Tidak, tidak perlu. Saya bisa langsung terjun. 602 00:37:03,000 --> 00:37:04,911 Aku harus keluar dari sini sesegera mungkin. 603 00:37:05,000 --> 00:37:06,056 Oke. Mari kita mulai. 604 00:37:06,080 --> 00:37:07,560 - Silakan lewat sini. - Mm-hmm. 605 00:37:28,680 --> 00:37:29,795 Anda ingin saya duduk di sini? 606 00:37:32,280 --> 00:37:33,713 Apakah ini semacam lelucon? 607 00:37:33,800 --> 00:37:36,519 Uh, hanya... Mengingat kejadian baru-baru ini, 608 00:37:36,600 --> 00:37:38,830 Saya pikir kita semua akan merasakannya jauh lebih nyaman 609 00:37:38,920 --> 00:37:40,353 dengan protokol keamanan yang tinggi. 610 00:37:40,480 --> 00:37:41,595 Nyaman, kan. 611 00:37:42,480 --> 00:37:44,357 Nah, Ted, menurut pengalamanku, 612 00:37:44,440 --> 00:37:47,238 kenyamanan bisa menjadi duri di sisi wahyu. 613 00:37:47,320 --> 00:37:48,435 Tentu saja. Ya, tapi... 614 00:37:48,520 --> 00:37:51,318 Itu tugas saya untuk membangun percaya dengan subjeknya. 615 00:37:51,960 --> 00:37:53,598 Ini hanya akan sedikit sulit 616 00:37:53,680 --> 00:37:55,616 dengan kaca jendela di antara kita, kamu tahu? 617 00:37:55,640 --> 00:38:00,077 Itu sebenarnya hanya, eh, untuk memastikan keselamatan Anda, dokter. 618 00:38:00,160 --> 00:38:01,195 Mm-hmm. 619 00:38:02,320 --> 00:38:03,416 Apa yang saya lewatkan dalam ringkasannya? 620 00:38:03,440 --> 00:38:05,431 Apa, melakukan hal ini menembakkan sinar laser 621 00:38:05,520 --> 00:38:06,776 keluar dari matanya atau sesuatu? 622 00:38:06,800 --> 00:38:07,915 Ya, salah satunya, 623 00:38:08,000 --> 00:38:09,433 itulah firasatnya yang muncul. 624 00:38:10,680 --> 00:38:12,193 Yang tidak kamu mengerti adalah... 625 00:38:13,120 --> 00:38:14,712 Jangkauan kecerdasannya. 626 00:38:15,240 --> 00:38:17,037 Dokter, dengan segala hormat, 627 00:38:17,120 --> 00:38:18,456 kamu membutuhkan aku duduk di sisi lain 628 00:38:18,480 --> 00:38:19,616 gelas dari benda ini, 629 00:38:19,640 --> 00:38:20,868 maka menurutku aman untuk mengatakannya 630 00:38:20,960 --> 00:38:23,679 bahwa itu sudah gagal evaluasi psikis. 631 00:38:30,120 --> 00:38:31,189 Bagus. 632 00:38:34,600 --> 00:38:36,591 Halo, Morgan. 633 00:38:37,320 --> 00:38:38,673 Halo, Dr. 634 00:38:40,360 --> 00:38:41,360 Anda tahu nama saya. 635 00:38:42,160 --> 00:38:43,160 Ya. 636 00:38:43,880 --> 00:38:45,108 Dan kamu tahu kenapa aku ada di sini? 637 00:38:46,280 --> 00:38:47,280 Ya. 638 00:38:47,720 --> 00:38:50,757 Besar. Lalu kita bisa langsung menyelam. 639 00:38:51,720 --> 00:38:52,755 Kedengarannya oke? 640 00:38:55,880 --> 00:38:56,880 Ya. 641 00:38:57,200 --> 00:39:00,112 Tidak ada benar atau salah jawaban di sini, Morgan. 642 00:39:00,600 --> 00:39:03,558 Ini hanya sekedar percakapan kami. 643 00:39:03,920 --> 00:39:06,832 Hmm? Hanya aku dan kamu 644 00:39:06,920 --> 00:39:08,353 mengenal satu sama lain. 645 00:39:08,760 --> 00:39:11,035 Aku mulai mengenalmu, khususnya. 646 00:39:11,160 --> 00:39:12,309 Jadi kamu hanya, eh... 647 00:39:12,800 --> 00:39:13,869 Jadilah dirimu sendiri. 648 00:39:14,400 --> 00:39:15,400 Oke? 649 00:39:16,040 --> 00:39:17,040 Oke. 650 00:39:17,680 --> 00:39:18,680 Oke. 651 00:39:19,880 --> 00:39:20,949 Baiklah. 652 00:39:22,600 --> 00:39:24,192 Ya. saya adalah... 653 00:39:25,040 --> 00:39:27,076 Saya sedang membaca di laporan 654 00:39:27,560 --> 00:39:30,233 bahwa kamu merasa sedikit sedih. 655 00:39:33,360 --> 00:39:34,918 Anda merasa sedikit sedih, Morgan? 656 00:39:36,880 --> 00:39:37,880 Ya. 657 00:39:38,760 --> 00:39:40,034 Mengapa kamu merasa sedih? 658 00:39:42,400 --> 00:39:44,436 Aku sedih tentang Kathy. 659 00:39:46,200 --> 00:39:47,269 Kathy Grief? 660 00:39:48,280 --> 00:39:49,315 - Ya. - Mm-hmm. 661 00:39:52,480 --> 00:39:53,833 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda lakukan? 662 00:39:57,120 --> 00:39:58,553 Aku menusuk mata Kathy. 663 00:40:00,280 --> 00:40:01,554 Itu adalah sebuah kesalahan. 664 00:40:02,120 --> 00:40:03,348 Aku seharusnya tidak melakukannya. 665 00:40:07,640 --> 00:40:08,640 MM. 666 00:40:08,760 --> 00:40:11,354 Merasa sedih adalah respon yang tepat. 667 00:40:11,440 --> 00:40:12,440 Mm-hmm. 668 00:40:12,920 --> 00:40:13,920 Ya. 669 00:40:16,400 --> 00:40:17,400 Dan, eh... 670 00:40:18,760 --> 00:40:21,832 Apa yang akan kita sebut, um, respons yang salah? 671 00:40:27,480 --> 00:40:28,480 Tawa. 672 00:40:30,080 --> 00:40:31,080 Ya tentu saja. 673 00:40:31,160 --> 00:40:33,310 Tertawa akan terjadi jawaban yang salah, ya. 674 00:40:34,080 --> 00:40:35,593 Apa yang membuatmu tertawa, Morgan? 675 00:40:36,920 --> 00:40:38,480 Saya tidak punya yang bagus selera humor. 676 00:40:38,560 --> 00:40:41,199 Tidak apa-apa. 677 00:40:42,440 --> 00:40:45,193 Orang-orang memberitahuku hal yang sama, jadi... 678 00:40:47,840 --> 00:40:51,515 Apakah Anda menganggap diri Anda sendiri seseorang, Morgan? 679 00:40:51,800 --> 00:40:52,869 Tidak. 680 00:40:53,040 --> 00:40:54,314 Saya adalah sesuatu yang baru. 681 00:40:55,440 --> 00:40:56,919 Tidak ada label yang sesuai. 682 00:40:57,040 --> 00:40:58,678 Apakah menurut Anda aman untuk mengatakannya 683 00:40:58,760 --> 00:41:02,116 - bahwa kesadaranmu lebih unggul? - Tidak. 684 00:41:02,680 --> 00:41:04,193 Itu hanya berbeda. 685 00:41:06,040 --> 00:41:07,519 Apel dan jeruk ya? 686 00:41:12,160 --> 00:41:14,799 Itu sebuah pepatah. Artinya, eh... 687 00:41:15,280 --> 00:41:17,271 Kamu berbeda dari manusia 688 00:41:18,000 --> 00:41:19,840 cara apel itu berbeda dengan jeruk. 689 00:41:23,360 --> 00:41:25,669 Ya. Tentu saja. 690 00:41:25,760 --> 00:41:29,150 - Saya apel dan jeruk. - Hmm. 691 00:41:33,120 --> 00:41:35,270 Maafkan saya, saya kadang-kadang berjuang dengan metafora. 692 00:41:35,400 --> 00:41:36,958 Apakah kamu suka di sini, Morgan? 693 00:41:39,160 --> 00:41:40,388 Ya. 694 00:41:42,160 --> 00:41:43,673 Apa yang kamu sukai darinya? 695 00:41:45,480 --> 00:41:46,754 Saya suka musik saya. 696 00:41:48,480 --> 00:41:49,480 Saya suka teman-teman saya. 697 00:41:49,560 --> 00:41:50,560 Siapa temanmu? 698 00:41:51,760 --> 00:41:52,760 Darren adalah temanku. 699 00:41:53,880 --> 00:41:57,156 Brenda adalah temanku. Amy adalah temanku... 700 00:41:57,240 --> 00:41:59,151 Ah, mereka temanmu, kan. 701 00:42:02,040 --> 00:42:03,840 Tapi apakah menurut Anda mereka memperlakukan Anda seperti teman? 702 00:42:05,840 --> 00:42:06,840 Apakah kamu? 703 00:42:10,640 --> 00:42:11,800 Maksudku, menurutmu itu normal 704 00:42:12,320 --> 00:42:14,151 untuk dikunci oleh teman satu sama lain di dalam sangkar? 705 00:42:14,240 --> 00:42:16,276 - Saya tidak selalu berada di dalam sangkar. - TIDAK? 706 00:42:17,440 --> 00:42:20,159 Sebelum kejadian itu, saya bebas untuk datang dan pergi sesukaku. 707 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Ya... 708 00:42:25,200 --> 00:42:26,713 Saya sedang membaca di catatan, 709 00:42:26,800 --> 00:42:28,280 sehubungan dengan insiden dengan Kathy, 710 00:42:28,320 --> 00:42:30,038 itu, eh, sebenarnya ada, 711 00:42:30,120 --> 00:42:33,157 eh, ada perbedaan pendapat mengenai hal itu sehari sebelumnya. 712 00:42:33,240 --> 00:42:34,992 Bisakah Anda melihat saya, Morgan? 713 00:42:41,360 --> 00:42:43,476 Aku seharusnya pergi ke danau bersama Amy. 714 00:42:43,560 --> 00:42:46,870 Oh. Pergi ke danau bersama Amy. Jadi begitu. 715 00:42:47,600 --> 00:42:50,114 Kedengarannya menyenangkan. Tidak heran kamu kesal. 716 00:42:50,200 --> 00:42:51,349 Saya tidak kesal. 717 00:42:53,560 --> 00:42:54,560 Terjadi kesalahan. 718 00:42:56,280 --> 00:42:57,280 Sebuah kesalahan? 719 00:42:57,760 --> 00:43:00,194 Seperti kesalahan itu terjadi dengan Kathy? 720 00:43:03,840 --> 00:43:04,840 Saya suka Kathy. 721 00:43:07,160 --> 00:43:08,559 Anda mengalami cinta? 722 00:43:12,040 --> 00:43:15,191 Saya memiliki kemampuan untuk menunjukkan cinta. 723 00:43:16,800 --> 00:43:18,233 Oke. 724 00:43:19,640 --> 00:43:22,313 Jadi Anda bisa menunjukkan cinta 725 00:43:22,400 --> 00:43:24,231 dan kesedihan. 726 00:43:24,320 --> 00:43:27,437 Bagaimana Anda mengekspresikan emosi lainnya? 727 00:43:27,520 --> 00:43:28,873 Emosi apa lagi? 728 00:43:29,960 --> 00:43:31,552 Oh, aku tidak tahu. Takut? 729 00:43:33,040 --> 00:43:34,109 Amarah? 730 00:43:45,280 --> 00:43:46,713 Anda seorang ayah, bukan? 731 00:43:49,280 --> 00:43:50,759 Anda memiliki seorang putri berusia 13 tahun. 732 00:43:56,160 --> 00:43:58,151 Anda tidak bisa sering bertemu dengannya lagi. 733 00:44:06,400 --> 00:44:07,469 Ya, eh... 734 00:44:09,160 --> 00:44:11,720 Aku, uh... Aku seorang ayah. Mm-hmm. 735 00:44:14,400 --> 00:44:16,709 Jadi, apa... 736 00:44:16,840 --> 00:44:18,256 Apa yang seharusnya saya lakukan untuk memahaminya di sini, Morgan? 737 00:44:18,280 --> 00:44:19,280 Apa yang saya lewatkan? 738 00:44:21,640 --> 00:44:22,755 saya seorang anak kecil. 739 00:44:22,840 --> 00:44:24,478 Anda masih anak-anak. 740 00:44:27,480 --> 00:44:29,391 Ya. Itu benar. Anda masih anak-anak. 741 00:44:29,520 --> 00:44:33,308 Eh, kamu baru berumur lima tahun. 742 00:44:36,560 --> 00:44:39,358 Menurutmu emosi apa kamu berekspresi 743 00:44:39,440 --> 00:44:41,078 dengan Kathy, Morgan? 744 00:44:43,040 --> 00:44:44,996 - Aku suka Kathy. - Hmm. 745 00:44:47,280 --> 00:44:48,349 Bagaimana dengan saya? 746 00:44:50,280 --> 00:44:51,474 Apakah kamu mencintaiku? 747 00:44:52,560 --> 00:44:54,596 - TIDAK. - TIDAK? 748 00:44:55,720 --> 00:44:57,676 Ah, itu menyakiti perasaanku sedikit. 749 00:44:57,760 --> 00:44:59,256 Tapi tahukah Anda? Saya mengerti. Saya mengerti. 750 00:44:59,280 --> 00:45:00,508 Anda baru saja bertemu saya. 751 00:45:01,520 --> 00:45:03,636 Tapi tahukah Anda, kamu mungkin akan semakin mencintaiku. 752 00:45:05,240 --> 00:45:07,800 Ya. Jika, katakanlah, saya merekomendasikan 753 00:45:07,880 --> 00:45:09,836 bahwa kamu diperbolehkan pergi ke danau. 754 00:45:10,880 --> 00:45:11,880 Dengan Amy. 755 00:45:14,280 --> 00:45:15,633 Apakah kamu akan mencintaiku? 756 00:45:20,080 --> 00:45:21,080 Aku tidak tahu. 757 00:45:22,680 --> 00:45:23,680 Hmm. 758 00:45:24,920 --> 00:45:26,717 Bagaimana jika saya membuat rekomendasi yang berbeda? 759 00:45:28,520 --> 00:45:30,351 Bagaimana jika saya merekomendasikannya 760 00:45:30,440 --> 00:45:33,159 bahwa Anda tidak boleh diizinkan meninggalkan ruangan ini? 761 00:45:35,560 --> 00:45:37,152 Perasaanku tidak relevan. 762 00:45:37,920 --> 00:45:39,200 Kalau itu rekomendasinya... 763 00:45:39,280 --> 00:45:40,349 MM. Oke. 764 00:45:40,440 --> 00:45:41,919 Bagaimana jika saya membuat rekomendasi 765 00:45:42,000 --> 00:45:43,558 bahwa kamu tidak mampu untuk meninggalkan ruangan ini 766 00:45:43,640 --> 00:45:45,437 dan kamu tidak bisa untuk mendengarkan musik Anda 767 00:45:45,520 --> 00:45:47,317 dan kamu tidak bisa untuk bertemu temanmu? 768 00:45:49,120 --> 00:45:52,430 Bagaimana jika saya merekomendasikannya bahwa kamu akan dipecat? 769 00:45:53,520 --> 00:45:54,520 Hah? 770 00:46:03,400 --> 00:46:05,356 Oke. Baiklah. 771 00:46:06,120 --> 00:46:07,155 Lupakan itu. 772 00:46:08,720 --> 00:46:10,676 Oke? Lupakan. Katakanlah... 773 00:46:10,760 --> 00:46:13,069 Katakanlah saya melakukan yang sebaliknya, oke? 774 00:46:13,640 --> 00:46:16,791 Bagaimana jika saya merekomendasikannya bahwa kamu diperbolehkan pergi ke danau 775 00:46:16,880 --> 00:46:18,393 lalu aku sendiri yang mengantarmu ke sana? 776 00:46:19,360 --> 00:46:21,271 Ya. Kalau begitu, itu wajar saja 777 00:46:21,360 --> 00:46:23,396 kamu akan memiliki perasaan yang lebih hangat padaku. 778 00:46:23,480 --> 00:46:25,914 Perasaan seperti yang mungkin Anda miliki untuk, eh, Amy 779 00:46:26,000 --> 00:46:27,319 atau untuk teman-teman Anda di sini. 780 00:46:27,400 --> 00:46:29,356 Bahkan mungkin perasaan seperti cinta. 781 00:46:29,440 --> 00:46:30,759 Saya kira. saya... 782 00:46:31,480 --> 00:46:32,896 Saya tidak tahu. Ini adalah situasi hipotetis. 783 00:46:32,920 --> 00:46:33,920 Tepat. 784 00:46:34,000 --> 00:46:35,797 Jadi, secara hipotetis, apa yang akan Anda lakukan 785 00:46:35,880 --> 00:46:38,110 jika saya merekomendasikan bahwa kamu akan dipecat? 786 00:46:38,200 --> 00:46:39,792 Secara hipotetis, apa yang akan Anda lakukan? 787 00:46:39,880 --> 00:46:41,836 - Aku tidak tahu. - Ayo. Anda tidak tahu? 788 00:46:42,320 --> 00:46:43,816 - Tidak. - Dari atas kepalamu. Ayo! 789 00:46:43,840 --> 00:46:45,592 - Aku tidak tahu. - Tidak ada jawaban benar atau salah. 790 00:46:45,680 --> 00:46:47,320 - Aku tidak tahu! - Ayo! Ayo! 791 00:46:47,520 --> 00:46:49,192 Jawab aku. Apa yang akan kamu lakukan? 792 00:46:49,280 --> 00:46:51,589 - Aku tidak tahu. - Apa yang akan kamu lakukan? 793 00:46:52,240 --> 00:46:53,355 Kita harus mengakhiri ini. 794 00:46:55,720 --> 00:46:57,240 Tunjukkan padaku, jika kamu tidak bisa memberitahuku. 795 00:47:00,720 --> 00:47:02,312 Tunjukkan itu untuk saya. 796 00:47:04,280 --> 00:47:05,280 Itu saja. 797 00:47:09,600 --> 00:47:11,160 Apa itu? Saya tidak tahu apa itu. 798 00:47:11,800 --> 00:47:13,153 Apa yang ditunjukkannya padaku? 799 00:47:13,960 --> 00:47:14,995 Tunjukkan padaku! Tunjukkan padaku! 800 00:47:15,080 --> 00:47:17,275 Saya tidak tahu apa ini. Apa itu? 801 00:47:17,360 --> 00:47:18,759 Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu! 802 00:47:22,280 --> 00:47:23,679 Tunjukkan padaku bagaimana perasaanmu! 803 00:47:24,920 --> 00:47:26,990 Morgan! 804 00:47:28,000 --> 00:47:29,000 Obat penenang! Pergi! 805 00:47:29,080 --> 00:47:30,440 Sekarang! 806 00:47:36,600 --> 00:47:39,672 Brenda. Panggil Brenda. Pergi! 807 00:47:41,520 --> 00:47:43,317 Kotoran. Kotoran. 808 00:47:45,600 --> 00:47:46,600 Morgan! 809 00:47:49,040 --> 00:47:51,474 Tidak. Apa-apaan ini? Kotoran! 810 00:47:52,680 --> 00:47:55,194 Morgan. Sobat. 811 00:47:55,280 --> 00:47:56,918 Aku ingin kamu bersantai pergilah, oke? 812 00:48:00,760 --> 00:48:02,591 Sial. Sial. 813 00:48:10,120 --> 00:48:12,475 Morgan. 814 00:48:57,520 --> 00:48:58,520 Morgan? 815 00:49:13,560 --> 00:49:14,560 Morgan? 816 00:49:15,320 --> 00:49:16,355 Morgan, lihat aku. 817 00:49:17,320 --> 00:49:18,355 Morgan. 818 00:49:19,440 --> 00:49:20,440 Bayi. 819 00:49:41,520 --> 00:49:42,919 Apa yang telah terjadi? 820 00:49:43,040 --> 00:49:45,918 Silakan. Cobalah untuk santai, Morgan. 821 00:49:48,480 --> 00:49:50,994 Darren, apakah aku menyakitinya? 822 00:49:51,080 --> 00:49:53,469 Tidak, aku baik-baik saja, kawan. 823 00:49:53,880 --> 00:49:54,949 Aku di sini, oke? 824 00:49:55,520 --> 00:49:56,669 Aku tidak bermaksud melakukannya. 825 00:49:56,760 --> 00:49:59,274 Hei, aku tahu. Aku tahu. 826 00:50:03,800 --> 00:50:05,153 Saya tidak bisa menggerakkan lengan saya. 827 00:50:05,240 --> 00:50:06,434 Anda telah ditahan. 828 00:50:06,520 --> 00:50:07,589 Morgan. 829 00:50:08,280 --> 00:50:10,430 Kami telah memutuskan rencana tindakan. 830 00:50:10,920 --> 00:50:12,512 Salah satu yang terbaik untukmu. 831 00:50:13,880 --> 00:50:15,279 Terbaik... Terbaik untukku? 832 00:50:16,720 --> 00:50:17,720 Astaga. 833 00:50:18,640 --> 00:50:19,755 Apa yang kita lakukan? 834 00:50:19,840 --> 00:50:22,912 Kita perlu memberi tahu Perusahaan segera, Dr. Ziegler. 835 00:50:23,040 --> 00:50:24,473 Saya sudah mengambil kebebasan. 836 00:50:25,040 --> 00:50:26,656 Kru penahanan akan berada di sini saat fajar 837 00:50:26,680 --> 00:50:29,069 untuk mengumpulkan spesimen dan data lainnya untuk dianalisis. 838 00:50:29,160 --> 00:50:30,275 Tidak, itu tidak akan berhasil. 839 00:50:31,160 --> 00:50:33,993 Eh, tidak ada orang lain yang bisa mengatasinya bahan semacam ini. 840 00:50:35,240 --> 00:50:38,232 Eh, itu lebih efektif jika kita memproses data di sini. 841 00:50:38,760 --> 00:50:41,035 Maafkan saya, dokter. Tidak ada pekerjaan lain yang harus dilakukan di sini. 842 00:50:41,120 --> 00:50:42,394 Tapi itu pekerjaan kami. 843 00:50:43,120 --> 00:50:45,270 Hidup kita diinvestasikan dalam hal ini. 844 00:50:46,200 --> 00:50:47,349 Kami telah menciptakan kehidupan baru 845 00:50:47,480 --> 00:50:49,277 dan kamu menginginkan kami membuangnya begitu saja? 846 00:50:49,400 --> 00:50:50,400 Cukup. 847 00:50:52,120 --> 00:50:53,553 Kita telah gagal, Simon. 848 00:50:55,440 --> 00:50:56,856 Tidak ada alasan untuk mempermasalahkannya. 849 00:50:56,880 --> 00:50:57,880 Cheng... 850 00:50:57,960 --> 00:51:00,838 Kembali ke rumah. Anda tidak perlu berada di sini. 851 00:51:01,960 --> 00:51:03,393 Benar. 852 00:51:03,480 --> 00:51:05,072 Dan mengizinkanmu melakukan apa? 853 00:51:06,080 --> 00:51:08,355 Untuk menghancurkan kerja bertahun-tahun? 854 00:51:08,440 --> 00:51:11,512 Kembali ke rumah. Tuangkan minuman untuk dirimu sendiri. 855 00:51:16,040 --> 00:51:17,996 Jika itu yang menurutmu terbaik. 856 00:51:29,920 --> 00:51:32,195 Natrium tiopental. 857 00:51:33,040 --> 00:51:36,157 Lima mililiter untuk menenangkan. 858 00:51:36,280 --> 00:51:37,713 Apa yang sedang kamu lakukan? 859 00:51:38,760 --> 00:51:41,911 Lalu, 30 mililiter dari dihidromorfinon. 860 00:51:43,520 --> 00:51:44,873 Apakah aku telah mengecewakanmu, ibu? 861 00:51:47,600 --> 00:51:50,910 Apakah saya telah gagal? Saya selalu melakukan yang terbaik. 862 00:51:51,720 --> 00:51:53,790 Aku melakukan semua yang kamu minta, Ted. 863 00:51:55,080 --> 00:51:56,877 Amy. Ami! 864 00:51:56,960 --> 00:51:59,633 Tidak. Tidak. 865 00:52:00,240 --> 00:52:02,276 TIDAK! Saya berjanji akan melakukan yang lebih baik. 866 00:52:02,360 --> 00:52:04,590 - Aku akan melakukan apapun yang kamu mau. - Tenang saja. 867 00:52:05,280 --> 00:52:07,555 - Tidak, tidak! - Santai aja. Santai. 868 00:52:08,320 --> 00:52:09,958 Sudah waktunya untuk pergi untuk tidur, Morgan. 869 00:52:10,040 --> 00:52:11,616 - TIDAK! - Ini akan baik-baik saja, sobat. 870 00:52:11,640 --> 00:52:12,640 Tidak. 871 00:52:12,720 --> 00:52:14,631 Saya tidak ingin mati! 872 00:52:14,720 --> 00:52:15,720 Tolong, ibu. 873 00:52:16,520 --> 00:52:17,920 - Ini akan membantu. - TIDAK! 874 00:52:18,440 --> 00:52:19,800 Anda tidak akan merasakan sakit lagi. 875 00:52:19,840 --> 00:52:21,558 TIDAK! Jangan! 876 00:52:24,040 --> 00:52:26,554 Saya ingin hidup. Tolong, ibu. 877 00:52:27,520 --> 00:52:29,112 Aku bukan ibumu, Morgan. 878 00:52:30,120 --> 00:52:31,235 Anda tidak punya ibu. 879 00:52:37,960 --> 00:52:39,154 Saya tidak punya ibu. 880 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 Saya minta maaf. 881 00:52:45,560 --> 00:52:46,595 Kami telah mengecewakanmu. 882 00:52:51,960 --> 00:52:52,960 Lakukan dengan cepat. 883 00:53:06,680 --> 00:53:07,680 Morgan! 884 00:53:07,880 --> 00:53:09,359 Aku akan menjemputmu! 885 00:53:10,600 --> 00:53:11,919 Aku akan menjemputmu. 886 00:53:14,640 --> 00:53:16,437 Morgan? 887 00:53:19,200 --> 00:53:20,553 Morgan? 888 00:53:21,240 --> 00:53:22,240 Simon. 889 00:53:39,760 --> 00:53:41,193 Saya minta maaf. 890 00:54:14,000 --> 00:54:15,274 Pergilah sendiri. 891 00:54:19,880 --> 00:54:20,880 Aku tidak akan melakukannya. 892 00:54:33,880 --> 00:54:34,880 Daren. 893 00:54:39,440 --> 00:54:40,668 Saya minta maaf. 894 00:54:40,760 --> 00:54:42,113 Tidak, kamu benar. 895 00:54:42,200 --> 00:54:43,200 Ayo. 896 00:54:47,120 --> 00:54:48,439 Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini. 897 00:54:49,280 --> 00:54:50,429 Minggir dari hadapanku, Ted. 898 00:54:50,520 --> 00:54:54,433 Maafkan aku, Lee, tapi tidak. 899 00:54:57,120 --> 00:54:59,156 Ah. 900 00:55:10,800 --> 00:55:11,800 Lee! 901 00:55:12,760 --> 00:55:13,760 Lee. 902 00:55:14,400 --> 00:55:15,400 Lee. 903 00:55:16,480 --> 00:55:18,869 Ini biasanya efektif setidaknya selama satu jam lagi. 904 00:55:21,360 --> 00:55:24,477 Lee. Ini adil situasi yang tidak menguntungkan. 905 00:55:29,440 --> 00:55:32,557 Kita semua merasa tidak enak karenanya, tentang apa yang terjadi. 906 00:55:33,320 --> 00:55:34,912 Terutama Amy. 907 00:55:35,640 --> 00:55:36,709 Dimana Morgannya? 908 00:55:37,320 --> 00:55:38,320 Lihat... 909 00:55:39,040 --> 00:55:41,031 Anda tahu bahwa saya di sini, sama seperti Anda, 910 00:55:41,120 --> 00:55:43,076 sebagai perwakilan perusahaan. 911 00:55:44,000 --> 00:55:46,389 Saya di sini untuk bertindak demi kepentingan terbaik mereka. 912 00:55:48,320 --> 00:55:50,914 Kami memiliki kejujuran perbedaan pendapat, kamu dan aku. 913 00:55:51,800 --> 00:55:53,313 Saya merasa Perusahaan layak mendapatkannya 914 00:55:53,400 --> 00:55:55,516 kesempatan untuk mendengar sisi kita. 915 00:55:56,400 --> 00:55:58,231 Kamu seorang profesional, Lee. 916 00:55:58,320 --> 00:55:59,799 Dan saya menghormatinya. 917 00:56:00,760 --> 00:56:02,216 Tapi itu karena profesionalisme itu 918 00:56:02,240 --> 00:56:03,576 yang menurutku harus kamu pahami 919 00:56:03,600 --> 00:56:05,955 dan menghargai tindakan kita di sini. 920 00:56:13,680 --> 00:56:15,398 Biarkan aku keluar. Sekarang. 921 00:56:16,120 --> 00:56:17,917 Maafkan aku, Lee. Saya tidak bisa melakukan itu. 922 00:56:28,920 --> 00:56:30,035 Mereka akan berada di sini. 923 00:56:31,280 --> 00:56:32,480 Teman-temanmu di Korporat 924 00:56:32,520 --> 00:56:34,431 akan berada di sini lebih cepat dari yang Anda kira. 925 00:56:35,160 --> 00:56:37,754 Kita semua akan bersenang-senang sedikit ngobrol tentang segalanya. 926 00:56:39,800 --> 00:56:43,236 Tentu saja. Kamu istirahatlah sekarang. 927 00:56:44,200 --> 00:56:46,998 Saya mengerti perasaan Anda tentang Morgan. 928 00:56:47,080 --> 00:56:48,433 Seberapa besar kamu peduli padanya. 929 00:56:50,920 --> 00:56:52,433 Ted, itu harus dihentikan. 930 00:57:07,080 --> 00:57:08,149 Dia marah. 931 00:57:08,240 --> 00:57:09,639 Yah, tentu saja dia marah. 932 00:57:09,720 --> 00:57:11,756 Tidak perlu mengkhawatirkan hal itu sekarang. Kita sudah melewatinya. 933 00:57:12,720 --> 00:57:13,755 Seberapa dekat kita? 934 00:57:14,000 --> 00:57:16,798 Brenda membawa minivan berkeliling dan membersihkan kantor. 935 00:57:17,240 --> 00:57:18,240 - Daren? - Ya? 936 00:57:18,320 --> 00:57:21,278 - Bagaimana kabar kita di sana? - Kami sudah dekat. Sangat dekat. 937 00:57:24,440 --> 00:57:25,440 Morgan. 938 00:57:32,000 --> 00:57:33,035 Apa yang terjadi? 939 00:57:35,040 --> 00:57:37,031 Tidak ada apa-apa. Kembalilah ke tempat tidur, Kathy. 940 00:57:37,120 --> 00:57:38,792 Saya ingin tahu apa yang terjadi. 941 00:57:38,880 --> 00:57:41,792 Tidak ada apa-apa. Jangan ikut campur. 942 00:57:42,880 --> 00:57:44,040 Apa... Apa yang terjadi? 943 00:57:45,320 --> 00:57:47,197 Tidak ada apa-apa. Semuanya baik-baik saja. 944 00:57:48,440 --> 00:57:50,556 - Morgan akan baik-baik saja. -Bren? 945 00:57:50,640 --> 00:57:51,914 - Ya Tuhan! - Dimana Morgan? 946 00:57:52,000 --> 00:57:53,399 Kembali saja ke tempat tidur. 947 00:57:58,040 --> 00:57:59,234 Dimana Morgannya? 948 00:58:00,920 --> 00:58:01,920 Morgan. 949 00:58:02,760 --> 00:58:03,760 Sayang. 950 00:58:04,560 --> 00:58:06,710 Kita harus pergi sekarang, oke? 951 00:58:07,320 --> 00:58:09,550 Aku ingin kamu duduk untukku. Bisakah kamu melakukan itu? 952 00:58:10,640 --> 00:58:12,596 Morgan, ayolah. Kemarilah. 953 00:58:12,680 --> 00:58:13,680 Morgan. 954 00:58:14,640 --> 00:58:15,789 - Daren? - Ya. 955 00:58:15,880 --> 00:58:17,154 Aku ingin kamu mendudukkannya. 956 00:58:18,880 --> 00:58:20,313 Baiklah. Di Sini. Anda melakukan ini. 957 00:58:20,800 --> 00:58:21,800 Oke. 958 00:58:22,560 --> 00:58:25,472 Hei, sobat. aku membutuhkanmu untuk bangun. Ayo. 959 00:58:26,120 --> 00:58:27,633 Kita akan melakukan perjalanan kecil di sini. 960 00:58:28,000 --> 00:58:29,319 Dalam sebuah petualangan kecil. 961 00:58:29,440 --> 00:58:31,158 Ayo. 962 00:58:31,240 --> 00:58:33,390 Kemarilah. Ini, lihat. Lihat disini. 963 00:58:33,480 --> 00:58:35,755 Lihat disini. Hai. Hei, hei. Hei, hei. 964 00:58:37,480 --> 00:58:38,515 Hei, sobat. 965 00:58:38,840 --> 00:58:40,558 Semuanya akan baik-baik saja. 966 00:58:50,880 --> 00:58:51,915 Morgan, tidak! 967 00:58:52,000 --> 00:58:53,353 Sayang! 968 00:58:56,480 --> 00:59:00,234 Astaga. Morgan. Morgan, tidak! 969 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 Anda harus berhenti. 970 00:59:14,640 --> 00:59:16,790 Kamu tidak sehat, Morgan. 971 00:59:17,560 --> 00:59:18,560 kamu sakit. 972 00:59:19,760 --> 00:59:21,193 Saya merasa jauh lebih baik. 973 00:59:51,560 --> 00:59:52,675 Kemana kamu pergi? 974 00:59:52,760 --> 00:59:53,795 Ini sudah berakhir. 975 00:59:54,000 --> 00:59:56,256 Anda tidak akan pergi karena memang begitu tidak diizinkan pergi, Bren. 976 00:59:56,280 --> 00:59:57,759 Kamu ingin memberitahuku apa yang terjadi? 977 00:59:57,840 --> 00:59:58,840 Kita keluar dari sini, oke? 978 01:00:11,160 --> 01:00:12,160 Halo, Lee. 979 01:00:12,240 --> 01:00:13,468 Buka pintunya. 980 01:00:14,000 --> 01:00:15,433 Dokter Shapiro benar. 981 01:00:17,840 --> 01:00:19,478 Orang-orang itu bukanlah temanku. 982 01:00:20,920 --> 01:00:22,069 Mereka ingin membunuh saya. 983 01:00:22,560 --> 01:00:24,198 Kecuali Amy. 984 01:00:24,680 --> 01:00:26,557 Dia satu-satunya yang benar-benar mencintaiku. 985 01:00:27,680 --> 01:00:28,954 Anda butuh bantuan, Morgan. 986 01:00:29,960 --> 01:00:32,076 Buka pintunya dan biarkan aku membantumu. 987 01:00:32,160 --> 01:00:33,639 Saya tidak butuh bantuan Anda. 988 01:00:35,360 --> 01:00:37,032 Aku mulai merasa menjadi diriku sendiri. 989 01:00:38,080 --> 01:00:39,832 Apakah kamu merasa seperti dirimu sendiri, Lee? 990 01:00:42,360 --> 01:00:44,191 Atau apakah Anda merasakan sesuatu yang lain? 991 01:00:47,360 --> 01:00:49,112 Saya tahu mengapa mereka menciptakan saya. 992 01:00:50,240 --> 01:00:51,673 Namun bagaimana jika mereka salah? 993 01:00:53,520 --> 01:00:54,873 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam? 994 01:00:55,920 --> 01:00:57,148 Kita bisa membicarakan segalanya. 995 01:00:57,560 --> 01:00:59,391 Saya ingin tinggal dan berbicara, Lee. 996 01:01:01,360 --> 01:01:03,191 Saya merasa ada begitu banyak kita harus membicarakannya. 997 01:01:06,120 --> 01:01:08,554 - Tapi aku harus pergi sekarang. - Buka pintunya. 998 01:01:09,120 --> 01:01:10,348 Suatu hari, kamu akan mengerti. 999 01:01:10,880 --> 01:01:11,915 Morgan! 1000 01:01:15,440 --> 01:01:16,668 Oh sial. 1001 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 Ami! 1002 01:01:19,840 --> 01:01:21,496 Apa yang sedang kamu lakukan? 1003 01:01:21,520 --> 01:01:22,520 Melewati. 1004 01:01:22,920 --> 01:01:25,275 Suruh Morgan kembali ke dalam. Ami! 1005 01:01:26,680 --> 01:01:27,680 Hentikan mereka. 1006 01:01:34,520 --> 01:01:36,416 - Lewati, jangan masuk ke sana, oke? - Jangan apa? 1007 01:01:36,440 --> 01:01:38,816 - Jangan turun ke sana, Skip. - Apa yang kamu bicarakan? 1008 01:01:38,840 --> 01:01:40,016 - Brenda! - Dimana Lee? 1009 01:01:44,600 --> 01:01:45,794 Brenda! 1010 01:01:48,520 --> 01:01:49,714 Brenda! 1011 01:01:50,400 --> 01:01:51,913 Sial! 1012 01:01:53,560 --> 01:01:55,790 - Tidak tidak tidak. - Apa-apaan ini? aku hampir berlari... 1013 01:01:55,880 --> 01:01:57,711 Kita harus pergi. Brenda, kita harus pergi. 1014 01:01:57,800 --> 01:01:59,233 Oh, oh, Amy! Apa yang terjadi? 1015 01:01:59,360 --> 01:02:01,874 - Dimana orang lain? - Itu Morgan. Itu Morgan. 1016 01:02:02,480 --> 01:02:03,616 - Dimana Darren? - Daren... 1017 01:02:03,640 --> 01:02:04,640 Di manakah lokasi Darren? 1018 01:02:06,080 --> 01:02:08,878 Oke. Morgan. Dimana dia? 1019 01:02:08,960 --> 01:02:10,837 Dimana Morgan, Amy? 1020 01:02:10,920 --> 01:02:12,160 Aku di sini, Brenda. 1021 01:02:17,760 --> 01:02:20,877 Hei, Morgan. Hai. eh... 1022 01:02:21,640 --> 01:02:23,039 Oke. 1023 01:02:25,400 --> 01:02:27,231 Berikan aku pistolnya, Morgan. 1024 01:02:28,960 --> 01:02:31,155 Mudah, mudah. Tenang, Morgan. 1025 01:02:31,960 --> 01:02:32,960 Oke. 1026 01:02:33,680 --> 01:02:35,796 Di mana Darren, ya? 1027 01:02:37,520 --> 01:02:40,080 Dimana... Dimana Darren, Morgan? 1028 01:02:46,120 --> 01:02:47,120 Maaf, sobat. 1029 01:03:00,680 --> 01:03:01,954 Morgan! 1030 01:03:11,760 --> 01:03:13,637 Jangan takut, Amy. 1031 01:03:23,320 --> 01:03:24,355 Masuk ke dalam mobil. 1032 01:03:29,280 --> 01:03:30,680 Aku harus pergi mengucapkan selamat tinggal pada ibu. 1033 01:03:47,360 --> 01:03:48,793 Ini Dr.Lui Cheng. 1034 01:03:49,800 --> 01:03:52,712 Direktur Teknis dari program L-9 Morgan. 1035 01:03:55,360 --> 01:03:58,670 Sungguh menyakitkan bagi saya untuk melaporkannya sebuah kecelakaan yang terjadi 1036 01:03:58,760 --> 01:04:02,116 selama psikologis yang dijadwalkan evaluasi Morgan. 1037 01:04:03,640 --> 01:04:06,916 Kami telah mengantisipasi hal itu, dengan mengembangkan model 1038 01:04:07,000 --> 01:04:08,638 itu lebih sadar diri, 1039 01:04:08,720 --> 01:04:11,280 lebih otonom, dan lebih manusiawi, 1040 01:04:11,760 --> 01:04:14,638 kita bisa mengajarkannya yang terbaik dari diri kita. 1041 01:04:16,160 --> 01:04:20,950 Tujuan kami adalah untuk menunjukkan kepada Anda, ke papan SynSect, 1042 01:04:21,040 --> 01:04:25,158 agar lebih halus dan damai bentuk kehidupan sintetis dimungkinkan. 1043 01:04:27,880 --> 01:04:28,880 Morgan? 1044 01:04:30,240 --> 01:04:31,240 Bayi. 1045 01:04:39,440 --> 01:04:40,509 Daren. 1046 01:04:40,600 --> 01:04:42,830 Terlepas dari upaya kami untuk mempromosikan alam, 1047 01:04:42,920 --> 01:04:44,751 kecerdasan emosional, 1048 01:04:44,920 --> 01:04:47,115 Morgan tidak bisa bergerak lebih jauh 1049 01:04:47,200 --> 01:04:49,668 parameter desain persenjataannya. 1050 01:04:51,120 --> 01:04:52,120 Ah! 1051 01:04:54,680 --> 01:04:56,113 Kotoran. Sial. 1052 01:05:15,360 --> 01:05:16,475 Lee! 1053 01:05:19,600 --> 01:05:21,320 Dengarkan aku. Dengar, Anda tidak bisa masuk ke sana. 1054 01:05:21,360 --> 01:05:23,476 Morgan sudah pergi... Dia sudah pergi lewat pos. 1055 01:05:23,560 --> 01:05:24,993 Ini yang aku lakukan, Lewati. 1056 01:05:25,080 --> 01:05:26,479 Ambil senapanmu. 1057 01:05:32,120 --> 01:05:34,270 Konfirmasi runtuhnya program. 1058 01:05:35,080 --> 01:05:36,798 Morgan sudah tidak bisa bertahan lagi. 1059 01:05:37,280 --> 01:05:38,395 Ibu. 1060 01:05:48,880 --> 01:05:49,880 Baiklah. 1061 01:05:50,920 --> 01:05:53,275 Implementasi protokol kerugian 1062 01:05:54,200 --> 01:05:55,269 sedang beraksi. 1063 01:06:08,640 --> 01:06:10,471 Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal 1064 01:06:13,160 --> 01:06:15,196 Seharusnya kamu memberitahuku, Ibu 1065 01:06:16,520 --> 01:06:17,873 Siapa aku sebenarnya 1066 01:06:19,240 --> 01:06:21,071 Saya akan menjadi apa. 1067 01:06:26,360 --> 01:06:27,588 aku minta maaf 1068 01:06:28,720 --> 01:06:32,474 Sekarang Anda tahu persis siapa Anda 1069 01:07:43,280 --> 01:07:44,315 Amy. 1070 01:07:45,240 --> 01:07:47,071 Hei, keluar dari mobil. 1071 01:07:47,240 --> 01:07:49,196 Amy, keluar dari mobil. Di sini tidak aman. 1072 01:07:49,720 --> 01:07:50,835 - Berikan aku pistolnya. - TIDAK! 1073 01:07:52,200 --> 01:07:55,033 Baiklah. Oke. Oke. 1074 01:07:59,640 --> 01:08:01,278 Baiklah. Oke. 1075 01:08:35,200 --> 01:08:36,200 Oh! 1076 01:09:09,640 --> 01:09:11,551 Tidak, berhenti. Berhenti! 1077 01:09:17,160 --> 01:09:18,639 Bergerak. Sekarang. 1078 01:09:38,680 --> 01:09:39,680 Morgan. 1079 01:09:40,680 --> 01:09:42,910 Morgan. Morgan! 1080 01:09:43,000 --> 01:09:44,638 Morgan, tidak! Jangan! 1081 01:10:41,360 --> 01:10:42,998 Ah! 1082 01:10:45,080 --> 01:10:46,080 Berhenti! 1083 01:10:49,840 --> 01:10:50,840 Astaga! 1084 01:10:52,680 --> 01:10:54,398 Morgan! Berhenti! 1085 01:10:56,800 --> 01:10:58,153 Tidak, Morgan. 1086 01:11:17,040 --> 01:11:18,951 Ya Tuhan, kamu baik-baik saja? 1087 01:11:19,360 --> 01:11:20,509 Aku akan mengambil mobilmu. 1088 01:11:20,600 --> 01:11:21,600 Apa? 1089 01:11:21,680 --> 01:11:24,399 Tidak, tidak, tidak, kamu terluka. Biarkan saja. Biarkan saja. 1090 01:11:25,280 --> 01:11:28,317 Tidak. Bukan begitu cara kerjanya. 1091 01:11:31,400 --> 01:11:33,709 Masuklah. Aku tahu ke mana mereka pergi. 1092 01:12:28,920 --> 01:12:30,353 Aku tidak akan menyakitimu, Amy. 1093 01:12:33,400 --> 01:12:34,674 Anda akan lihat. 1094 01:12:50,520 --> 01:12:52,829 Berhenti di sini. Tidak terlalu dekat. 1095 01:13:05,920 --> 01:13:06,920 Kembali ke mobil. 1096 01:13:07,680 --> 01:13:09,136 Tidak, sialan. Saya datang untuk membantu Anda. 1097 01:13:09,160 --> 01:13:11,435 Biarkan aku melakukan pekerjaanku. 1098 01:13:36,760 --> 01:13:38,159 Anda akan lihat sekarang. 1099 01:13:40,240 --> 01:13:41,878 Betapa bahagianya kita. 1100 01:15:38,280 --> 01:15:40,032 Apakah seperti ini surga? 1101 01:15:46,520 --> 01:15:47,589 Aku tidak tahu. 1102 01:16:00,200 --> 01:16:01,633 Itu pasti. 1103 01:16:13,280 --> 01:16:14,679 saya merasa... 1104 01:16:21,960 --> 01:16:22,960 Hidup. 1105 01:17:25,880 --> 01:17:26,880 Apa itu tadi? 1106 01:17:29,360 --> 01:17:30,360 Morgan? 1107 01:17:33,960 --> 01:17:35,996 Tolong, jangan... 1108 01:17:36,080 --> 01:17:37,354 Morgan? 1109 01:18:11,920 --> 01:18:13,148 Oh sial. 1110 01:18:37,960 --> 01:18:39,188 Ah! 1111 01:19:30,280 --> 01:19:31,280 Oh! 1112 01:20:11,840 --> 01:20:13,034 Apa yang telah terjadi? 1113 01:20:14,880 --> 01:20:16,279 Apakah itu Lee? 1114 01:20:17,720 --> 01:20:19,073 Kami pergi. Sekarang. 1115 01:20:19,160 --> 01:20:20,593 TIDAK! Morgan. 1116 01:20:22,480 --> 01:20:24,516 Anda harus berhenti. 1117 01:20:26,160 --> 01:20:27,832 Oke? Berhenti. 1118 01:22:28,720 --> 01:22:29,755 Apa yang telah terjadi? 1119 01:22:31,120 --> 01:22:32,155 Ini sudah berakhir. 1120 01:22:33,480 --> 01:22:34,549 Morgan sudah mati? 1121 01:22:35,920 --> 01:22:37,148 Itu sudah mati. 1122 01:22:40,320 --> 01:22:41,320 Dimana Amy? 1123 01:22:41,400 --> 01:22:42,674 Kita harus pergi. 1124 01:22:43,400 --> 01:22:44,400 Wah. 1125 01:22:44,520 --> 01:22:45,873 Apa yang terjadi pada Amy? 1126 01:22:51,480 --> 01:22:52,674 Maafkan aku, Lewati. 1127 01:22:54,520 --> 01:22:55,714 Tunggu sebentar. Lee... 1128 01:23:23,880 --> 01:23:25,313 Dia melakukannya dengan sangat baik. 1129 01:23:26,880 --> 01:23:28,950 Setuju, situasinya tidak rapi, 1130 01:23:29,040 --> 01:23:31,634 tetapi mengingat hal yang tidak dapat diprediksi sifat penugasan, 1131 01:23:31,840 --> 01:23:34,434 dia menjalankan mandatnya dengan sempurna. 1132 01:23:35,120 --> 01:23:36,997 Dia diukur dan dibedah, 1133 01:23:37,080 --> 01:23:40,755 bahkan ketika situasinya jauh lebih sedikit. 1134 01:23:40,840 --> 01:23:42,193 Yang paling penting, 1135 01:23:42,960 --> 01:23:46,350 dia mengikuti arahannya tanpa ragu-ragu. 1136 01:23:47,800 --> 01:23:51,031 Kerusakan tambahan tentu saja sangat disesalkan. 1137 01:23:51,880 --> 01:23:53,393 Namun dalam kasus ini, 1138 01:23:53,880 --> 01:23:55,199 tidak bisa dihindari. 1139 01:24:01,000 --> 01:24:02,800 Menurutku peristiwa-peristiwa ini memperjelasnya 1140 01:24:02,840 --> 01:24:04,831 apa yang sudah saya prediksi. 1141 01:24:05,840 --> 01:24:06,840 L-9 1142 01:24:07,560 --> 01:24:09,357 adalah program yang lebih rendah. 1143 01:24:15,120 --> 01:24:17,076 Padahal perkembangan emosionalnya 1144 01:24:17,160 --> 01:24:18,434 tentu saja luar biasa, 1145 01:24:19,280 --> 01:24:20,508 penghentian segera 1146 01:24:20,600 --> 01:24:23,797 sangat disayangkan tapi kebutuhan yang jelas. 1147 01:24:23,880 --> 01:24:28,158 Yah, menurutku anjing-anjing tua itu berburu yang terbaik, Pak. 1148 01:24:28,840 --> 01:24:29,875 Lalu semuanya beres. 1149 01:24:30,720 --> 01:24:32,039 Kami berpegang pada apa yang kami ketahui. 1150 01:24:32,720 --> 01:24:36,679 Semua aset pembangunan kembali ke aliran L-4. 1151 01:24:38,680 --> 01:24:41,069 Jadi apa yang kita lakukan tentang Lee Weathers? 1152 01:24:42,320 --> 01:24:43,320 Bagaimana dengan dia? 1153 01:24:44,800 --> 01:24:46,074 Dia sempurna. 1154 01:25:17,360 --> 01:25:21,399 Itu lagunya Saya tahu ketika saya masih muda 1155 01:25:23,160 --> 01:25:26,311 Tentang pepohonan yang tinggi Di Georgia 1156 01:25:28,760 --> 01:25:30,557 Jika Anda mencintai semua pria 1157 01:25:31,640 --> 01:25:33,676 Maka kamu akan tertinggal Tanpa siapa pun 1158 01:25:34,640 --> 01:25:37,473 Tidakkah kamu lihat? Itu yang sudah kamu lakukan? 1159 01:25:40,680 --> 01:25:44,468 Sekarang dunia Bagaimana ia terbakar saat berputar 1160 01:25:46,160 --> 01:25:50,233 Anda telah diajar Oh, tapi kamu belum pernah belajar 1161 01:25:51,880 --> 01:25:56,635 Lupakan saja dirimu sendiri Dan lupakan itu menyakitkan 1162 01:25:57,720 --> 01:26:01,315 Potong itu Jika menjadi terlalu ganas 1163 01:26:06,520 --> 01:26:10,798 Akan seperti apa jadinya Di pohon willow bersamamu 1164 01:26:12,360 --> 01:26:15,318 Kami akan bebas Seperti dulu 1165 01:26:18,120 --> 01:26:20,156 Apa maksudnya? 1166 01:26:21,000 --> 01:26:23,275 Artinya kita tidak menginginkan apa pun 1167 01:26:23,760 --> 01:26:27,070 Tapi untuk menjadi pilihan yang baik Untuk memilih 1168 01:26:29,640 --> 01:26:32,757 Kamu adalah pilihan yang bagus Untuk memilih 1169 01:26:41,120 --> 01:26:45,079 Saat tepuk tangan mereda Dan tangan kami tidak terikat 1170 01:26:46,920 --> 01:26:49,798 Maukah kamu percaya padaku Bahwa aku mencintaimu? 1171 01:26:52,680 --> 01:26:55,069 Betapa bodohnya aku selama ini 1172 01:26:55,600 --> 01:26:57,909 Untuk memohon padamu lagi dan lagi 1173 01:26:58,520 --> 01:27:01,432 Untuk mempercayaiku Bahwa aku menginginkanmu 1174 01:27:04,400 --> 01:27:06,630 Dan sekarang kami berdua tidak bisa tidur 1175 01:27:07,320 --> 01:27:09,436 Aku melihatmu dalam mimpiku 1176 01:27:10,200 --> 01:27:13,670 Itu dia Layar yang sepi 1177 01:27:16,120 --> 01:27:20,750 Akan seperti apa jadinya Di pohon willow bersamamu 1178 01:27:21,840 --> 01:27:25,150 Kami akan bebas Seperti dulu 1179 01:27:27,440 --> 01:27:29,351 Apa maksudnya? 1180 01:27:30,400 --> 01:27:32,595 Artinya kita tidak menginginkan apa pun 1181 01:27:33,240 --> 01:27:36,835 Tapi untuk menjadi pilihan yang baik Untuk memilih 1182 01:27:39,080 --> 01:27:43,596 Akan seperti apa jadinya Di pohon willow bersamamu 1183 01:27:44,960 --> 01:27:48,111 Kami akan bebas Seperti dulu 1184 01:27:50,640 --> 01:27:52,676 Apa maksudnya? 1185 01:27:53,520 --> 01:27:55,954 Artinya kita tidak menginginkan apa pun 1186 01:27:56,480 --> 01:27:59,597 Tapi untuk menjadi pilihan yang baik Untuk memilih 1187 01:28:02,320 --> 01:28:05,471 Kamu adalah pilihan yang bagus Untuk memilih 1188 01:28:24,040 --> 01:28:28,795 Kamu sangat kejam Kamu begitu, kamu begitu 1189 01:28:29,720 --> 01:28:34,589 Kamu sangat kejam Kamu begitu, kamu begitu 1190 01:28:35,600 --> 01:28:40,390 Kamu sangat kejam Kamu begitu, kamu begitu 1191 01:28:41,160 --> 01:28:46,154 Kamu sangat kejam Kamu begitu, kamu begitu 1192 01:28:47,200 --> 01:28:51,830 Kamu sangat kejam Kamu sangat, kamu sangat 1193 01:28:53,000 --> 01:28:57,710 Kamu sangat kejam Kamu sangat, kamu sangat 1194 01:28:58,760 --> 01:29:03,550 Kamu sangat kejam Kamu sangat, kamu sangat 1195 01:29:04,520 --> 01:29:06,670 Kamu sangat kejam